Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oraz Data
Vertaling van "oraz Data" in Duits
und Datum
und das Datum
sowie das Datum
sowie Datum
und Zeitpunkt
sowie der Tag
und Data
und der Termin
und den Zeitpunkt
und der Zeitpunkt
und Geburtsdatum
und Herstellungsdatum
und Ablaufdatum
Podpis, imię, nazwisko i funkcja osoby podpisującej oraz data podpisania
Unterschrift, Name und Funktion des Unterzeichners und Datum der Unterzeichnung
Państwo, miejsce (jeżeli znane) oraz data zawarcia związku małżeńskiego
Staat, Ort (soweit bekannt) und Datum der Eheschließung
data wejścia w życie pozwolenia na emisję gazów cieplarnianych oraz data otwarcia rachunku.;
das Datum des Inkrafttretens der Genehmigung zur Emission von Treibhausgasen und das Datum der Kontoeröffnung.
numer wersji planu monitorowania oraz data, od której ta wersja planu monitorowania ma zastosowanie
die Nummer der Fassung des Monitoringkonzepts und das Datum, ab dem diese Fassung des Monitoringkonzepts gilt
W nazwie zawarta jest również nazwa komputera lub urządzenia, do którego plik został wysłany, oraz data wystąpienia konfliktu.
Der Dateiname umfasst auch den Namen des verantwortlichen Geräts bzw. Computers sowie das Datum, an dem der Konflikt aufgetreten ist.
obowiązek podatkowy, dostawa towarów lub świadczenie usług oraz data wystawienia faktury przypada po 31 października 2019 roku,
Steuerpflicht, Warenlieferung oder Erfüllung der Dienstleistung sowie das Datum der Rechnungsausstellung fällt auf einen Termin nach dem 31. Oktober 2019,
(b) ilość i wartość produktu związanego z obronnością oraz data transferu;
b) Menge und Wert des Verteidigungsgutes und Datum der Verbringung;
Imię, nazwisko i podpis przedstawiciela importera oraz data
Name und Unterschrift des Vertreters des Einführers und Datum
stosownie do przypadku, oznaczenie, numer oraz data lotu;
Flugnummer oder entsprechende Kennung und Datum,
znak, typ, numer identyfikacyjny, numer certyfikatu badania typu oraz data ostatniej weryfikacji certyfikowanego urządzenia ważącego wykorzystywanego do przeglądu okresowego.
Zeichen, Art, Identifizierungsnummer, Nummer der Baumusterprüfbescheinigung und Datum der letzten Überprüfung der für die regelmäßige Nachprüfung verwendeten zertifizierten Wiegevorrichtung.
odniesienie do odpowiedniego zatwierdzonego planu monitorowania i numer jego wersji oraz data, od której jest on stosowany, jak również odniesienie do wszelkich innych planów monitorowania istotnych dla danego roku sprawozdawczego oraz numery ich wersji
Bezugsnummer und Nummer der Fassung des letzten genehmigten Monitoringkonzepts und das Datum, ab dem es anwendbar ist, sowie die Bezugsnummer und Nummer der Fassung jedes anderen Monitoringkonzepts, das für das Berichtsjahr relevant ist
Adres odbioru towaru oraz data (+ pieczęć parkingu).
Die Adresse, an der das Fahrzeug abgeholt wurde, sowie das Datum der Abholung (+ Stempel der Parkplatzverwaltung).
Urzędnik właściwego organu państwa trzeciego, upoważniony do podpisywania świadectw urzędowych wydawanych przez takie organy: imię i nazwisko wielkimi literami, kwalifikacje i tytuł, w stosownych przypadkach numer identyfikacyjny i oryginalna pieczęć właściwego organu oraz data podpisania.
Bedienstete/r der zuständigen Behörde des Drittlandes, die/der befugt ist, amtliche, von einer solchen Behörde ausgestellte Bescheinigungen zu unterzeichnen. Anzugeben sind Name (in Großbuchstaben), Qualifikation und Amtsbezeichnung, ggf. Kennnummer und Originalstempel der zuständigen Behörde und Datum der Unterzeichnung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oraz Data in het Pools
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 58 ms.
