We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Systemy te są w pełni wyposażone w kamery, niezbędny osprzęt oraz oprogramowanie.
Die Systeme sind komplett mit Kameras, Hard- und Software ausgestattet.
W celu zapewnienia wydajnej pracy obrabiarka oraz oprogramowanie powinny być wzajemnie kompatybilne, liczne interfejsy od różnych dostawców utrudniają często to współdziałanie.
Für eine produktive Arbeitsweise müssen Maschine und Software perfekt harmonieren, zahlreiche Schnittstellen von verschiedenen Anbietern erschweren dieses Zusammenspiel oft.
Opracowali sprzęt, nazywany przez ekspertów mechatroniką, z którego składa się korpus i układ nerwowy robota oraz oprogramowanie zapewniające inteligencję.
Sie entwickelten eine sogenannte Mechatronik, aus der der Körper und das Nervensystem des Roboters bestehen sowie Software, die die Intelligenz bietet.
Branże sprzętu elektronicznego, elektronika i elektryka oraz oprogramowanie stanowiły kolejno pierwszą, czwartą i piątą pozycję pod względem wielkości nakładów na badania w skali światowej.
Die Sektoren Hardwaretechnologie, Elektronik und Elektrik sowie Software lagen dem Umfang der Gesamtforschungsinvestitionen nach an erster, vierter und fünfter Stelle.
Oferują one graczom na całym świecie możliwość zainwestowania najmniejszej kwoty, aby mogli rozejrzeć się po kasynie, porozmawiać z działem obsługi klienta i przetestować gry oraz oprogramowanie.
Sie bieten Spielern auf der ganzen Welt die Möglichkeit, den kleinsten Betrag zu investieren, so dass die Spieler sich im Spielbank umsehen, mit dem Kundendienstteam chatten und die Spiele und die Software testen können.
Około 60 dni po wystrzeleniu naukowcy przeprowadzą testy, aby upewnić się, czy tryby robocze instrumentów oraz oprogramowanie do przetwarzania danych naukowych są zoptymalizowane i gotowe do pracy.
Etwa 60 Tage nach dem Start werden die Forscher die ersten Tests durchführen, um sicherzustellen, dass die Betriebsarten der wissenschaftlichen Instrumente und die Software zur Verarbeitung der wissenschaftlichen Daten optimiert und betriebsbereit sind.
Wszelkie informacje, które my lub osoby trzecie gromadzą dzięki cookies oraz oprogramowanie typu "tracking" kampanii reklamowych jest w pełni anonimowe.
Alle Informationen, die wir oder Dritte mithilfe von Cookies und Software für die Nachverfolgung von Marketingkampagnen erheben, sind völlig anonym.
Inwestycje polegają na poniesieniu wydatków na instalacje informatyczne oraz oprogramowanie (45 %), prace budowlane (1,5 %), instalacje techniczne (12 %) i pozostałe instalacje (3 %).
Die Investitionen beinhalten Ausgaben für EDV-Anlagen und Software (45 %), Baumaßnahmen (1,5 %), technische Anlagen (12 %) und sonstige Anlagen (3 %).
Obejmuje ona zestaw reguł projektowania oraz oprogramowanie do symulowania zachowań prototypowego obwodu.
Dazu gehören eine Reihe von Designregeln und Software, um das Verhalten der Prototypschaltung zu simulieren.
Nasi specjaliści stale monitorują urządzenia produkcyjne oraz oprogramowanie, aby upewnić się, że wszystkie systemy działają prawidłowo.
Unser Softwarespezialist überwacht Ihre Produktionsgeräte und Software auf einer Regulären Basis, um sicherzustellen, dass alle Systeme ohne Probleme funktionieren.
Jako wiodący specjalista w dziedzinie czujników i automatyki ta rodzinna firma w czwartym pokoleniu oferuje kompleksowe portfolio innowacyjnych technologii czujników, identyfikacji i sieci oraz oprogramowanie do kompleksowych rozwiązań w systemach automatyki.
Als führender Automatisierungsspezialist bietet das Familienunternehmen in vierter Generation ein umfassendes Portfolio innovativer Sensor-, Identifikations- und Netzwerktechnologien und Software für ganzheitliche Systemlösungen an.
Naukowcy, których prace są finansowane ze środków unijnych, opracowali nowe metody statystyczne oraz oprogramowanie, które mają pomóc w generowaniu informacji na temat zanieczyszczeń i zagrożeń środowiskowych.
Mit finanzieller Unterstützung durch die EU haben Wissenschaftler neue statistische Methoden und Software entwickelt, mit denen sich Informationen zu Verschmutzung und Umweltbedrohungen generieren lassen.
Oferujemy pełną gamę technologii opracowanych dla sektora ochrony zdrowia - obejmujących drukarki opasek na rękę i etykiet, skanery, komputery mobilne oraz oprogramowanie, zapewniających widoczność zasobów, danych i personelu i pomagających usprawnić pracę całej placówki opieki.
Wir bieten eine komplette Reihe an Technologien, die eigens für das Gesundheitswesen konzipiert wurden.Dazu gehören Armband- und Etikettendrucker, Scanner, mobile Computer und Software, die für Transparenz und Effizienz in der gesamten Pflegeumgebung sorgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
