We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Orient Express
Orient-Express
Wiele pociągów nosiło nazwę Orient Express, ale tylko jeden przemierzał kosmos.
Es gab viele Züge, die den Namen Orient Express trugen, aber nur einen im Weltraum!
Za zagadkami zawsze mają w tle jakąś historię, w naszym przypadku chodziło o «Orient Express».
Dahinter steckt immer eine Geschichte; in unserem Fall ging es um den «Orient Express».
Został zbudowany jako obiekt dla bogatych turystów, którzy do Zagrzebia przybywali legendarnym pociągiem Orient Express.
Errichtet wurde es als Objekt zur Unterbringung wohlhabenderer Touristen, die mit dem legendären Orient-Express in Zagreb ankamen.
Hotel został zbudowany w 1925 roku w celu zakwaterowania w luksusowych warunkach pasażerów do dziś najbardziej znanego pociągu Orient Express z Paryża do Stambułu.
Das Hotel wurde 1925 gebaut, um den Reisenden des bis heute berühmtesten Zuges, des legendären Orient Express, der zwischen Paris und Istanbul verkehrte, luxuriöse Unterkunft zu bieten.
Hotel Esplanade, który obecnie działa w międzynarodowej sieci hoteli Regent, został zbudowany w 1925 roku dla pasażerów legendarnego pociągu Orient Express, który kursował z Istambułu do Paryża.
Das Hotel Esplanade, das heute im Rahmen der internationalen Hotelkette Regent betrieben wird, wurde im Jahr 1925 errichtet, und zwar für die Gäste des legendären Zugs Orient Express, der zwischen Istanbul und Paris verkehrte.
Dziś znajduje się klasztor, i pałac jest pod opieką metropolity Bukowiny i Mołdawii, którzy zajmowali się przywrócenia. tutaj kręcono jakiś film z Orient Express zewnętrzny Sergiu Nicolaescu
Heute gibt es ein Kloster, und der Palast ist in der Obhut der Metropolitan Bukowina und Moldau, die die Wiederherstellung behandelt. hier wurden einige Außen Orient Express Film von Sergiu Nicolaescu gefilmt
Artykuł powstał w ramach nowego projektu na lata 2010-2011 poświęconego Bałkanom:Orient Express Reporter.
Dieser Artikel ist Teil unseres Balkan-Reportageprojekts 2010-2011 Orient Express Reporter!
Hotel Orient Express oferuje bezpłatne WiFi oraz bezpłatny prywatny parking i jest on usytuowany w odległości 150 metrów od sali koncertowej im. Vatroslava Lisinskiego.
Das Hotel Orient Express empfängt Sie 150 m vom Konzertsaal Vatroslav Lisinski, 1,2 km vom botanischen Garten von Zagreb und 1,4 km vom Park Zrinjevac entfernt.
Artykuł powstał w ramach jednego z projektów - Orient Express Reporter II - zrealizowanych na Bałkanach w okresie 2011-2012, dzięki finansowemu wsparciu Komisji Europejskiej i Fundacji Allianz Kulturstiftung.
Dieser Artikel ist Teil der Reportagereihe Orient Express Reporter II, ein von der Europäischen Kommission und der Allianz Kulturstiftung finanziertes Projekt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
