Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
orientacyjne terminy

Vertaling van "orientacyjne terminy" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vorläufiger Zeitplan
vorläufige Fristen für
Załącznik 1: Wykaz działań i orientacyjne terminy
Anhang 1: Liste der Maßnahmen und vorläufiger Zeitplan
orientacyjne terminy wycofywania starszych wersji zharmonizowanych interfejsów sprawozdawczości przez państwa członkowskie i podmioty zgłaszające.
vorläufige Fristen für die Mitgliedstaaten und Anmelder, um ältere Versionen der harmonisierten Meldeschnittstellen außer Betrieb zu nehmen.
orientacyjne terminy konsultacji z odpowiednimi zainteresowanymi stronami
vorläufige Termine für die Konsultation einschlägiger Interessenträger
orientacyjne terminy dla państw członkowskich dotyczące późniejszej integracji zharmonizowanych interfejsów sprawozdawczości z morskimi krajowymi pojedynczymi punktami kontaktowymi
vorläufige Fristen für die Mitgliedstaaten, um die harmonisierten Meldeschnittstellen anschließend in die nationalen zentralen Meldeportale für den Seeverkehr zu integrieren
orientacyjne terminy opracowania przez Komisję wspólnej usługi adresowania w następstwie wdrożenia modułu zharmonizowanego interfejsu sprawozdawczości
vorläufige Fristen für die Entwicklung eines gemeinsamen Adressierungsdienstes durch die Kommission im Anschluss an die Einführung des Moduls der harmonisierten Meldeschnittstelle
Orientacyjne terminy wysyłki oraz przewidywanego nadejście do miejsca przeznaczenia.
Voraussichtliches Datum des Versands und der Ankunft am Bestimmungsort.
Orientacyjne terminy można podsumować w następujący sposób:
Die als Richtschnur dienenden Fristen lassen sich wie folgt zusammenfassen:
Orientacyjne terminy podjęcia głównych działań w następnych latach przedstawiono w załączniku 1.
Der indikative Zeitplan für die wichtigsten Maßnahmen der nächsten Jahre ist Anhang 1 zu entnehmen.
Orientacyjne terminy oceny i wyboru: ocena zostanie dokonana w terminie dwóch miesięcy od daty upływu terminu składania wniosków w ramach niniejszego zaproszenia.
Vorläufiger Zeitplan für das Bewertungs- und Auswahlverfahren: Die Bewertung erfolgt innerhalb von zwei Monaten nach dem in dieser Aufforderung angegebenen Schlusstermin für die Einreichung der Vorschläge.
Orientacyjne terminy podjęcia głównych działań w następnych latach przedstawiono w załączniku 1.
Der indikative Zeitplan für die wichtigsten Maßnahmen der nächsten Jahre ist Anhang 1 zu entnehmen.
Orientacyjne terminy oceny i selekcji
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen Bewertungsergebnisse
ORIENTACYJNE TERMINY PUBLIKOWANIA ZAPROSZEŃ DO SKŁADANIA WNIOSKÓW (ART. 24 UST. 2 LIT. E) ROZPORZĄDZENIA LIFE)
VORLÄUFIGE ZEITPLÄNE AUFFORDERUNGEN ZUR EINREICHUNG VON VORSCHLÄGEN (ARTIKEL 24 ABSATZ 2 BUCHSTABE e LIFE-VERORDNUNG)
W odniesieniu do każdego z negocjowanych rozdziałów Rada powinna ustalić orientacyjne terminy tymczasowego zamknięcia każdego rozdziału i, o ile to właściwe, dla jego otwarcia, uwzględniające poziom dostosowanie prawnego oraz zadowalający bilans wdrażania acquis.
Für jedes Verhandlungskapitel sollte der Rat für den vorläufigen Abschluss, und gegebenenfalls die Eröffnung, der Verhandlungen Richtgröβen („Benchmarks") festlegen, welche Rechtsangleichung und eine zufrieden stellende Bilanz bei der Umsetzung des Besitzstands mit beinhalten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor orientacyjne terminy in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.