We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Richtprogramm für
W tym celu właściwy organ ustanawia i co roku aktualizuje orientacyjny program inspekcji obejmujący wszystkie instytucje, którym przyznał certyfikat w oparciu o ocenę ryzyka związanego z różnymi operacjami wykonywanymi w ramach zapewnianych służb żeglugi powietrznej.
Dazu legt die zuständige Behörde ein jährlich zu aktualisierendes Richtprogramm für die Inspektion aller von ihr zertifizierten Flugsicherungsorganisationen fest, das auf einer Bewertung der Risiken beruht, die mit den verschiedenen Tätigkeiten der erbrachten Flugsicherungsdienste verbunden sind.
Dokument strategiczny, o którym mowa w art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1638/2006, ustanawia strategiczne ramy pomocy przyznanej przez Komisję na współpracę transgraniczną EISP i zawiera orientacyjny program takiej współpracy.
Das in Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1638/2006 genannte Strategiepapier legt den strategischen Rahmen für die Unterstützung der grenzübergreifenden ENPI-Zusammenarbeit durch die Kommission fest und enthält das Richtprogramm für diese Zusammenarbeit.
Jest to orientacyjny program, w którym przewiduję czas także na konkretne tematy, takie jak innowacje, konkurencyjność przemysłowa, handel czy obrona.
Nach diesem vorläufigen Programm ist auch Zeit eingeplant, um sich schwerpunktmäßig konkreten Themen wie Innovation, industrielle Wettbewerbsfähigkeit, Handel und Verteidigung zuzuwenden.
Orientacyjny program energetyki jądrowej kładzie nacisk na konieczność prowadzenia spójnego wspólnego działania w zakresie bezpieczeństwa, ochrony i nierozprzestrzeniania, a także dotyczącego likwidacji instalacji i gospodarki odpadami.
Im hinweisenden Nuklearprogramm wird dennoch betont, wie wichtig eine aufeinander abgestimmte, gemeinsame Politik nicht nur bei der Sicherheitsüberwachung, der Reaktorsicherheit und der Nichtverbreitung von Nuklearmaterial, sondern auch beim Abbau von Anlagen und der Entsorgung von Nuklearabfällen ist.
Orientacyjny program dla mediów - Rada do Spraw Gospodarczych i Finansowych (8 grudnia 2015)
Orientacyjny program dla mediów - Rada ds. Rolnictwa i Rybołówstwa (13 lipca 2015)
Richtprogramm - Tagung des Rates "Landwirtschaft und Fischerei", 22.10.2015
W związku z tym krajowe władze nadzorujące powinny ustanowić i zaktualizować orientacyjny program inspekcji obejmujący wszystkie instytucje, którym przyznano certyfikat w oparciu o ocenę ryzyka.
Zu diesem Zweck sollte sie ein Richtprogramm für die Inspektion aller von ihr zertifizierten Flugsicherungsorganisationen auf der Grundlage einer Risikobewertung festlegen und jährlich überarbeiten.
Głos zabrał następnie przewodniczący, który podkreślił, iż chodzi tu o czysto orientacyjny program; zwrócił się on do Prezydium o jego zatwierdzenie.
Anschließend weist der PRÄSIDENT darauf hin, dass es sich lediglich um ein hinweisendes Programm handelt, und bittet das Präsidium, es anzunehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
