Teksty tutaj opublikowane są w oryginale napisane w języku niemieckim.
Die hier veröffentlichten Texte sind im Original in deutscher Sprache verfaßt.
W oryginale drewno nie zawiera toksycznych i niebezpiecznych pierwiastków dla ludzkiego ciała.
Im Original enthält Holz keine giftigen und gefährlichen Elemente für den menschlichen Körper.
Sekretarz umieszcza na oryginale wyroku wzmiankę o dacie jego ogłoszenia.
Der Kanzler vermerkt auf der Urschrift des Urteils den Tag der Verkündung.
Wzmianka na oryginale dokumentu procesowego powinna być podpisana przez sekretarza.
Der Vermerk auf der Urschrift des Schriftstücks ist vom Kanzler zu unterzeichnen.
Kto zna język, niewątpliwie obejrzy serię w oryginale.
Wer die Sprache kennt, wird zweifellos die Serie im Original sehen.
Wszystkie dokumenty są przekazywane notariuszowi tylko w oryginale.
Alle Dokumente werden dem Notar nur im Original zur Verfügung gestellt.
Większość obrazów powinna być prezentowana tylko w oryginale.
Die meisten Gemälde sollten nur im Original präsentiert werden.
Odzwierciedla ono wiernie informacje zawarte w oryginale.
Sie gibt die im Original enthaltenen Informationen zuverlässig wieder.
Takie stare warianty można kupić w oryginale, ale będzie to bardzo drogie.
Solche alten Varianten können im Original gekauft werden, aber es wird sehr teuer sein.
Wie o oryginale więcej niż ktokolwiek.
Er weiß mehr über das Original als wir.
Dwa zostały przerobione, dwa zachowały się w oryginale.
Zwei Register wurden ersetzt, die Übrigen sind original erhalten.
Nie, przeczytałam ją w oryginale.
Nein, ich habe sie im Original gelesen.
Czy muszę przedłożyć dokument do tłumaczenia w oryginale?
Muss ich das Dokument zum Übersetzen im Original vorlegen?
