Vertaling van "osiami" in Duits
Zakaz wyprzedzania dla pojazdów z trzema lub więcej osiami.
Für Fahrzeuge mit drei oder mehr Achsen gilt Überholverbot.
Między dwiema osiami pojawi się żółta ikona płaszczyzny.
Ein gelbes Ebenensymbol wird zwischen den beiden Achsen angezeigt.
Pojazdy ciężarowe o masie całkowitej przekraczającej 3,5 tony z czterema osiami lub więcej
Lastkraftwagen mit einem zulässigen Gesamtgewicht über 3,5 Tonnen, mit vier oder mehr Achsen
wzmocnionej - z osiami o maksymalnym technicznym obciążeniu osi 1800 kg.
verstärkte Variante - mit Achsen mit einer maximalen technischen Achsbelastung von 1800 kg.
Przyczepa z podwójnymi osiami, 8 opon.
Anhänger mit doppelten Achsen, 8 Reifen.
Prasy, hydrauliczne (z wyłączeniem pras krawędziowych i tych z 3 lub więcej osiami)
Hydraulikpressen (außer Abkant- und anderen Pressen mit 3 oder mehr Achsen)
Wysokowydajne elektrowrzeciono z 5 osiami dla nieograniczonej różnorodności obróbki
Leistungsstarke Frässpindel mit 5 Achsen für grenzenlose Bearbeitungsvielfalt
Moduły pozycjonujące z 2, 4 lub 16 osiami
Motion-Control-Baugruppen mit 2, 4 oder 16 Achsen
Przestrzeń ta opisana jest trzema wymiarami (lub osiami czy współrzędnymi), podobnie jak nasza przestrzeń fizyczna.
Dieser Raum ist mit drei Dimensionen beschrieben (oder Achsen oder Koordinaten), ähnlich wie unser physischer Raum.
wagon posiada rozstaw osi, który nie przekracza 17500 mm między dwiema sąsiednimi osiami;
der Wagen hat einen Achsabstand zwischen zwei benachbarten Achsen von nicht mehr als 17500 mm;
Wielu, często bardzo dokładne zgodnie z kilkoma osiami symetrii (3-8 więcej), uderzająco podobne do obrazów generowanych kalejdoskop.
Mehrere Symmetrie, oft sehr genau, nach mehreren Achsen (3-8 und mehr), auffallend ähnlich einem Kaleidoskop generierte Bilder.
W odpowiednim przypadku prześwit pod kolejnymi osiami jest wskazywany według ich ułożenia, na przykład 280/250/250.
Gegebenenfalls ist die Bodenfreiheit mehrerer Achsen in der Reihenfolge ihrer Anordnung anzugeben, beispielsweise 280/250/250.
"rozstaw osi" oznacza odległość między dwoma kolejnymi osiami; w przypadku przyczep z osią centralną, naczep i przyczepy ze sztywnym dyszlem pierwszy rozstaw osi to odległość w płaszczyźnie poziomej między osią pionową przedniego sprzęgu i środkiem pierwszej osi
„Achsabstand" bezeichnet die Entfernung zwischen zwei aufeinanderfolgenden Achsen. Bei Zentralachsanhängern, Sattelanhängern und Starrdeichselanhängern ist der erste Achsabstand der waagerechte Abstand zwischen der senkrechten Achse der vorderen Verbindungseinrichtung und dem Mittelpunkt der ersten Achse.
