Vertaling van "osoby badane" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przy negatywnych słowach osoby badane nie wykazywały jednak żadnej aktywności.
Bei den negativen Wörtern zeigten die Probanden aber keine Aktivität.
Po tym eksperymencie osoby badane miały dokonać jeszcze zakładu.
Nach diesem Experiment mussten die Probanden noch Wetten abschließen.
W jednym z eksperymentów osoby badane proszono, by wyobraziły sobie siebie jako odnoszących sukcesy sprzedawców, którym nie powiodło się, kiedy nie wykonali zwyczajowego rytuału (trzykrotne tupnięcie w ziemię przed ważnym spotkaniem).
In einem der Experimente wurden die Testpersonen aufgefordert, sich sich selbst als erfolgreiche Verkäufer vorzustellen, die einen Misserfolg erlitten, nachdem sie es versäumt hatten, ihr gewohntes Ritual auszuführen (nämlich vor einem entscheidenden Treffen dreimal mit dem Fuß auf den Grund zu stampfen).
Osoby badane musiały odpowiedzieć na pytanie w obu językach.
Die Testpersonen mussten die Frage in beiden Sprachen beantworten.
W eksperymencie osoby badane słyszały słowa prawdziwe i wymyślone.
Im Experiment hörten die Probanden echte Wörter und Pseudowörter.
We wszystkich trzech comiesięcznych ocenach dokonywanych przez osoby badane występowała istotna różnica pomiędzy grupą stosującą lek Fortacin a grupą stosującą placebo (p < 0,0001).
Bei allen drei monatlichen Beurteilungen, die von den Probanden durchgeführt wurden, bestand ein signifikanter Unterschied zwischen Fortacin und Placebo (p < 0,0001).
Osoby badane miały ocenić klika angielskich słów.
Osoby badane dały się oczarować językiem.
Die Testpersonen ließen sich von der Sprache blenden.
Osoby badane nie wiedziały tego jednak.
Die Probanden wussten das aber nicht.
Osoby badane otrzymały dodatkową dawkę tej samej szczepionki (szczepionek) 48 miesięcy po pierwszej dawce podanej podczas szczepienia podstawowego.
Die Probanden erhielten 48 Monate nach der ersten Dosis zur Grundimmunisierung jeweils eine weitere Dosis des/der gleichen Impfstoffe(s).
Osoby badane musiały rozwiązać proste zadania po angielsku.
Die Testpersonen mussten einfache Aufgaben auf Englisch lösen.
Osoby badane musiały wybrać pomiędzy dwiema opcjami.
Die Probanden mussten sich dabei zwischen zwei Optionen entscheiden.
Osoby badane miały odpowiedzieć na kilka pytań.
Probanden sollten einige Fragen beantworten.
