Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
otwarte oprogramowanie
NEW
Open Source
Open-Source-Software
quelloffene Software
offene Software
Tak, jest to wolne i otwarte oprogramowanie.
Ja, diese Software ist kostenlos und "Open Source".
Uwielbiamy otwarte oprogramowanie i oferujemy bezpłatne plany hostingu tłumaczeń.
Wir lieben Open Source und bieten kostenlose Modelle für das Hosting von Übersetzungen an.
Prawie całe otwarte oprogramowanie jest wolnym oprogramowaniem.
Nahezu jede Open-Source-Software (OSS) ist Freie Software.
Po sprawdzeniu prototypu postanowiliśmy stworzyć otwarte oprogramowanie, żeby inni nie musieli zaczynać od podstaw.
Nach dem ersten Prototyp wollten wir kostenlose und Open-Source-Software erschaffen, damit andere nicht wieder bei Null anfangen müssen, so wie wir.
Niekomercyjne i przedkomercyjne projekty, nazywane "obywatelskimi projektami technicznymi", wykorzystują otwarte standardy, otwarte dane oraz wolne i otwarte oprogramowanie w interesie społeczeństwa i dobra publicznego.
Bei nicht kommerziellen und vorkommerziellen Projekten, die als Projekte im Bereich der Bürgertechnologien bezeichnet und im Interesse der Gesellschaft und des Gemeinwohls verfolgt werden, werden offene Standards, offene Daten und freie und quelloffene Software eingesetzt.
Ponieważ zarówno społeczeństwo, jak i instytucje Unii regularnie wykorzystują darmowe i otwarte oprogramowanie - od urządzeń użytkownika końcowego do serwerów systemowych - sam Parlament Europejski podkreślił potrzebę skoordynowania starań w celu zapewnienia i utrzymania integralności i bezpieczeństwa tego oprogramowania.
Da sowohl die Öffentlichkeit als auch die EU-Organe - auf Endgeräten und in Serversystemen - regelmäßig freie und quelloffene Software nutzen, wurde vom Europäischen Parlament selbst die Notwendigkeit abgestimmter Bemühungen hervorgehoben, mit denen die Integrität und die Sicherheit dieser Software gewährleistet und aufrechterhalten werden können.
Zawsze, gdy mówisz "wolne oprogramowanie" zamiast "otwarte oprogramowanie", pomagasz naszej sprawie.
Jedes Mal, wenn man Freie Software statt "Open Source" verwendet, hilft man unserer Sache.
Termin "otwarte oprogramowanie" posiada tylko jedno znaczenie, które jest inne niż znaczenie wykorzystywane przez wspierających środowisko otwartego oprogramowania.
Aber der Begriff „Open Source" hat nur einen natürlichen Sinn, der sich von der beabsichtigten Bedeutung seiner Anhänger unterscheidet.
Z tego, co wiemy, wszystkie programy udostępnione jako wolne oprogramowanie kwalifikowałyby się także jako otwarte oprogramowanie.
Soweit wir wissen, würde sämtlicher freigegebene Freie-Software-Quellcode die Voraussetzungen von Open Source erfüllen.
Od kiedy oczywiste znaczenie terminu "otwarte oprogramowanie" przestało być tym, które mieli na myśli jego twórcy, doszło do tego, że większośc ludzi zaczęło je źle pojmować.
Da die offensichtliche Bedeutung für "Open Source" nicht die ist, die deren Befürworter beabsichtigen, ist das Ergebnis, dass die meisten Menschen den Begriff missverstehen.
Termin "otwarte oprogramowanie" szybko został związany z pomysłami i argumentami opartymi o praktyczne wartości, takie jak tworzenie lub posiadanie potężnego, niezawodnego oprogramowania.
Der Begriff "Open Source" wurde schnell mit Ideen und Argumenten mit nur praktischen Werten verbunden, wie Herstellung oder Besitz einer leistungsstarken und zuverlässlichen Software.
Termin "otwarte oprogramowanie" był dalej rozszerzany poprzez zastosowanie go w innych dziedzinach, takich jak administracja rządowa, edukacja, oraz nauka, gdzie nie występuje coś takiego jak kod źródłowy i gdzie licencjonowanie oprogramowania nie jest stosowane.
Der Begriff "Open Source" wurde durch seine Anwendung auf andere Aktivitäten wie Regierung, Bildung und Wissenschaft weiter gedehnt, wo es etwas wie Quellcode nicht gibt und wo Kriterien für Softwarelizenzierung einfach nicht relevant sind.
Zastosowany system bazy danych musi być ogólnodostępny w handlu jako produkt gotowy (tzw. COTS) lub musi być on dostępny jako oprogramowanie ogólnodostępne bez opłat (otwarte oprogramowanie).
Das verwendete Datenbanksystem muss ein handelsübliches Produkt oder öffentlich erhältlich (Open Source) sein.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor otwarte oprogramowanie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

wolne i otwarte oprogramowanie 1

Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 42 ms.