Ale właśnie w tym czasie uciążliwe owady są bardzo aktywne.
Aber gerade zu dieser Zeit sind die stechenden Insekten sehr aktiv.
Koper i mięta, są smaczne i przyciągają pożyteczne owady.
Fenchel und Minze sind lecker und locken nützliche Insekten an.
Ani kwiaty, ani owady nigdy nie pojmą znaczenia ich zalotów.
Weder Blume noch Insekt verstehen jemals... die Bedeutung ihrer Vereinigung.
Bo jestem tak uroczy jak te trujące owady.
Weil ich so charmant bin wie ein giftiges Insekt.
Myślałem, że Ferengi lubią zjadać owady.
Ich dachte, die Ferengi mögen Käfer.
Tłumaczyłam mu, że owady nie są dobre na trawienie.
Ich sage ihm ständig, Insekten sind schlecht für den Magen.
Te owady mają tendencję do ukrywania się w ciemnych wilgotnych obszarach.
Diese Insekten neigen, sich in den dunklen Feuchtgebieten zu verstecken.
Jest jednak bardzo wrażliwy na różne owady, gnicie i grzyby.
Es ist jedoch anfällig für verschiedene Insekten, Fäulnis und Pilze.
Siedzące spokojnie owady i statyczne krajobrazy oczywiście również są do tego idealne.
Still sitzende Insekten und eine statische Landschaft sind natürlich auch prädestiniert dafür.
Baldahin chroni przed zbyt jasnym światłem w poranki, przeciągi, owady.
Baldahin schützt vor zu hellem Morgenlicht, Zugluft und Insekten.
Tatuaże są często przedstawiane jako niesamowite owady i zwierzęta, częściowo zmechanizowane.
Tattoos werden oft als erstaunliche Insekten und Tiere, teilweise mechanisiert dargestellt.
Na wielu roślinach są ubarwienia, które wyglądają zupełnie jak inne owady.
Auf vielen Pflanzen sind Markierungen, die anderen Insekten ähneln.
Najgorsze jest to niewątpliwie żółty kolor, który przyciąga wszystkie owady.
Das Schlimmste ist zweifellos die gelbe Farbe, die alle Insekten anzieht.
