Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
owocem
Geflecteerde vorm van owoc
Vertaling van "owocem" in Duits
Treść tych wysoce spekulacyjnych książek jest owocem wielce wybujałej wyobraźni.
Der Inhalt dieser höchst spekulativen Bücher ist Frucht einer ausschweifenden Fantasie.
Stąd taka komunia jest owocem i znakiem potrzeby głęboko ludzkiej...
Deshalb ist eine solche Kommunion Frucht und Zeichen eines tief menschlichen Bedürfnisses...
Ta wersja, przepisana praktycznie od nowa, jest tego owocem.
Diese Version, ein nahezu neuer Entwurf, ist das Ergebnis.
Wiara jest owocem duszy, a nie ciała.
Der Glaube ist Frucht der Seele, nicht des Körpers.
Chińska pigwa jest raczej egzotycznym i rzadkim owocem.
Chinesische Quitte ist eine eher exotische und seltene Frucht.
W tym miesiącu nasi projektanci zainspirowali się tym pysznym i świetnie wyglądającym owocem.
Diesen Monat haben unsere Designer sich von dieser leckeren und attraktiven Frucht inspirieren lassen.
Wszystko to jest trującym owocem jednego lekkomyślnie wypowiedzianego słowa.
Alles ist nur die giftige Frucht eines leichtfertig hinausposaunten Wortes.
Wie, że jestem zakazanym owocem.
Sie weiß, dass ich eine verbotene Frucht bin.
Czy to, co zyskują, nie jest gorzkim owocem?
Ist das, was sie erlangen, keine bittere Frucht?
Ale w Japonii jesteś egzotycznym owocem, jak pomarańcze, których nie mają.
In Japan aber eine exotische Frucht, wie die Orange.
Kościół uczy nas, że pragnienie spotkania Pana jest już owocem Jego łaski.
Die Kirche lehrt uns, daß der Wunsch, dem Herrn zu begegnen, bereits Frucht seiner Gnade ist.
Wszak ten rodzący się Kościół był owocem krzyża i zmartwychwstania Jej Syna.
Diese geboren werdende Kirche war ja Frucht des Kreuzes und der Auferstehung Ihres Sohnes.
Wszystkie te trzy wymiary wiary są owocem działania Ducha Świętego.
Alle drei Glaubensdimensionen sind Frucht des Wirkens des Heiligen Geistes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor owocem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 769. Exact: 769. Verstreken tijd: 30 ms.
