Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
owocowo
Geflecteerde vorm van owocowy
Vertaling van "owocowo" in Duits
Obst und
Obst- und Gemüseindustrie
ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące rozszerzenia zasad wydanych przez organizacje producentów w sektorze owocowo-warzywnym
mit Durchführungsbestimmungen für die Ausdehnung der von den Erzeugerorganisationen für Obst und Gemüse erlassenen Vorschriften
Plan ten przewiduje prywatyzację 700 tys. hektarów ziemi, na której obecnie uprawia się zboża, aby przekształcić ją w teren intensywniejszych upraw owocowo-warzywnych, przy zachętach do nawadniania ziem.
In dem Plan ist die Privatisierung von 700.000 Hektar Land vorgesehen, auf dem derzeit Getreide angebaut wird, um es in Flächen für den intensiveren Anbau von Obst und Gemüse umzuwandeln, wobei die Bewässerung gefördert werden soll.
i b) przedstawienie najpóźniej w dniu 1 stycznia 2009 r. sprawozdania w sprawie możliwości utworzenia na szczeblu europejskim organu nadzorującego przejrzystość transakcji handlowych we wspólnotowym sektorze owocowo-warzywnym i dokładne stosowanie zasad konkurencji przez podmioty zajmujące dominującą pozycję,
ib) Vorlage eines Berichts, zum 1. Januar 2009, über die mögliche Schaffung einer europäischen Behörde, die die Transparenz der Handelstransaktionen im Sektor Obst und Gemüse der Gemeinschaft und die genaue Einhaltung der Wettbewerbsvorschriften durch die Marktakteure mit beherrschender Stellung überwacht;
Porozumienie przewiduje również zwiększenie koncesji w sektorze owocowo - warzywnym, w którym produkty marokańskie stanowią 80% importu Unii Europejskiej.
Das Abkommen sieht ferner eine Erhöhung der Zugeständnisse im Bereich Obst und Gemüse vor, wo die marokkanischen Erzeugnisse 80 % der Einfuhren in die Europäische Union ausmachen.
Twoje dziecko z pewnością będzie bardzo zadowolone z nowego przecieru owocowo-warzywnego.
Ihr Kind wird mit dem neuen Frucht- und Gemüsepüree sicherlich sehr zufrieden sein.
Posiada bardzo intensywny owocowo-kwiatowy aromat z nutą cytrusów.
Es hat ein sehr intensives fruchtiges und blumiges Aroma mit einem Hauch von Zitrusfrüchten.
Dotyczy: nadużywania pozycji dominującej przez dużych dystrybutorów w branży owocowo-warzywnej
Betrifft: Missbrauch ihrer marktbeherrschenden Stellung durch Handelsketten im Bereich von Obst und Gemüse
Pachnie cudownie owocowo, smakuje tak samo jak truskawki i granat, ale nie jest przytłaczającym posmakiem.
Es riecht wunderbar fruchtig und schmeckt genau wie Erdbeeren und Granatapfel, aber es ist kein überwältigender Geschmack.
Małe, ładne sklepy, supermarket, rynek rybny, owocowo-warzywne sklepy.
Kleine, nette Geschäfte, Supermarkt, Fischmarkt, Obst- und Gemüseläden.
Jego smak charakteryzuje się owocowo-orzechowym aromatem, jest lekko cierpki, można wyczuć nuty migdałów, owoców i wanilii.
Sein Geschmack zeichnet sich durch ein fruchtig-nussiges Aroma aus, er ist leicht herb, man kann die Noten von Mandeln, Früchten und Vanille schmecken.
b) ruchów cen rynkowych w sektorze owocowo-warzywnym;
b) Entwicklung der Marktpreise von Obst und Gemüse,
Na koniec ministrowie zostali pokrótce poinformowani o kryzysie w sektorze owocowo-warzywnym oraz o uzupełniających krajowych płatnościach bezpośrednich w roku 2012.
Schließlich wurden die Minister über die Krise im Obst- und Gemüsesektor sowie über die ergänzenden einzelstaatlichen Direktzahlungen für 2012 informiert.
Dobrze wyglądający owocowo-owocowy wystrój z owadami.
Gut aussehende Frucht-Frucht-Dekor mit Insekten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor owocowo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 42 ms.
