Vertaling van "owy" in Duits
Czy to ci nie przyszło do owy?
Na owy wniosek, zgodnie z obowiązującym prawem, zmienimy, zablokujemy bądź trwale usuniemy dane osobowe użytkownika.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten auf Antrag entsprechend dem geltenden Recht aktualisieren, sperren, löschen oder entfernen.
W moim gabinecie i wśród moich klientów i klientek owy suplement diety na odchudzanie zdobywa najistotniejsze i czołowe miejsce, bowiem jest suplementem po prostu działającym.
In meinem Büro und bei meinen Kunden und Kunden erlangt dieses Nahrungsergänzungsmittel zur Gewichtsreduktion den wichtigsten und obersten Platz, weil es einfach eine funktionierende Ergänzung ist.
Ciężko nie skorzystać, jak dajecie 50%-owy upust.
Do tego zalecamy 10%-owy roztwór przy średniej dawce 20 kg/m3
Dazu empfehlen wir eine 10%ige Lösung bei einer durchschnittlichen Einbringmenge von 20 kg/m3
Inne firmy i modele osiągają natomiast często tylko 75%-owy pomiar ciała.
Andere Anbieter und Modelle erreichen im Gegensatz häufig nur eine Abdeckung von 75%.
Kiedy zaczynałam powiedziano mi, że muszę utrzymać 10%-owy poziom odmów.
Man hatte mir gesagt, ich müsse... 10% Absagen beibehalten.
Przez ten jeden dzień będzie obowiązywał 25%-owy rabat na nasze wszystkie szczepy.
Für diesen einen Tag bieten wir für alle unsere Sorten einen Rabatt von 25% an.
Dodatkowo niniejsza dyrektywa wyznacza cel, jakim jest 10%-owy udział energii ze źródeł odnawialnych w sektorze transportu do 2020 r.
Darüber hinaus ist in dieser Richtlinie als Ziel für den Verkehrssektor ein Anteil von 10 % Energie aus erneuerbaren Quellen bis 2020 festgelegt.
Jeśli obecne tempo wzrostu utrzyma się, w 2010 r. zostanie osiągnięty 5%-owy udział.
Sollte sich das Wachstum in diesem Tempo fortsetzen, wird im Jahr 2010 ein Anteil von 5 % erreicht sein.
Osiągamy 20%-owy udział na rynku.
Der Marktanteil erreicht 20 %.'
