Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pacjentkom
Geflecteerde vorm van pacjentka
Vertaling van "pacjentkom" in Duits
Patientinnen
Patienten
Preparatu nie należy podawać pacjentkom z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby.
Patientinnen mit schwerer Leberinsuffizienz darf es nicht verabreicht werden.
Należy poradzić pacjentkom, aby poinformowały lekarza, jeśli w trakcie leczenia arypiprazolem zajdą w ciąże lub planują zajście w ciążę.
Patientinnen sollte geraten werden, ihren Arzt zu benachrichtigen, wenn sie schwanger werden oder eine Schwangerschaft während der Behandlung mit Aripiprazol planen.
Obiecałam innym pacjentkom, że coś zrobię.
Ich versprach anderen Patienten, was zu bewirken.
Odkąd właśnie pojawiły się na rynku, polecam je swoim pacjentkom, ale i sama niejednokrotnie je biorę, gdy moja waga zaczyna przybliżać się do ryzykownie wysokiego poziomu.
Seit sie auf den Markt gekommen sind, empfehle ich sie meinen Patienten, aber ich nehme sie auch oft, wenn sich mein Gewicht einem riskanten hohen Niveau nähert.
Wszystkim pacjentkom podawano 1000 mg wapnia na dobę i przynajmniej 400 j. m. witaminy D na dobę.
Alle Patientinnen erhielten als Basismedikation täglich 1000 mg Calcium und mindestens 400 IE Vitamin D.
Od dawna poszukiwałem specyfiku, który mógłbym polecić moim pacjentkom.
Ich habe lange nach einer Droge gesucht, die ich meinen Patienten empfehlen könnte.
Kieruję na to wyjątkową uwagę naszym pacjentkom, którym polecam tenże wyrób, bowiem wyłącznie w owy sposób wypracują wymagane efekty bez efektu w postaci jo-jo.
Ich achte besonders auf unsere Patienten, denen ich dieses Produkt empfehle, denn nur so können sie ohne den Jo-Jo-Effekt die gewünschten Effekte erzielen.
Czy nie należy tej informacji przekazać ginekologom-położnikom, rodzinom i pacjentkom, które zmagają się z depresją poporodową i psychozami?
Sollte nicht diese Information Geburtshelfern, Gynäkologen, Familienärzten und Patientinnen, die nach der Geburt unter Depressionen und Psychosen leiden, zur Verfügung gestellt werden?
Zwracam na to niezwykłą uwagę naszym pacjentkom, którym rekomenduję ten produkt, bowiem właśnie w ten sposób osiągną upragnione rezultaty bez efektu w postaci jo-jo.
Diese außergewöhnliche Aufmerksamkeit widme ich unseren Patienten, denen ich dieses Produkt empfehle, weil sie auf diese Weise ohne Jojo-Effekt die gewünschten Ergebnisse erzielen. Kundenmeinung
Od 4. do 8. roku zezwolono pacjentkom na jednoczesne stosowanie bisfosfonianów, kalcytoniny i flourków, a wszystkie pacjentki w tym badaniu otrzymywały uzupełniająco wapń i witaminę D.
Zwischen dem vierten und achten Jahr war den Patientinnen die gleichzeitige Einnahme von Bisphosphonaten, Calcitonin und Fluoriden erlaubt und alle Patientinnen in dieser Studie erhielten zusätzlich Calcium und Vitamin D.
Preparatu nie należy również podawać pacjentkom z hipokalcemią (niski poziom wapnia we krwi).
Es darf ferner nicht bei Patientinnen mit Hypokalzämie (niedrigen Kalziumspiegeln im Blut) angewendet werden.
Odkąd właśnie pojawiły się na rynku, chwalę je swoim pacjentkom, ale również sama niejednokrotnie je stosuję, jeżeli moja waga zaczyna przybliżać się do niebezpiecznie wysokiego stopnia.
Seit ich gerade auf dem Markt bin, lobe ich es meinen Patienten, aber ich benutze es auch oft selbst, wenn sich mein Gewicht gefährlich hoch nähert.
Wymogiem stawianym pacjentkom włączanym do badania była towarzysząca niedokrwistość (Hb < 10,2 g/dl), natomiast wszystkie pacjentki otrzymywały doustnie żelazo w dawce 80 mg Fe++ poza badanym produktem leczniczym.
Die Patientinnen für diese Studie mussten zu Studienbeginn eine Anämie aufweisen (Hb < 10,2 g/dl) und alle Patientinnen bekamen zusätzlich zu der Studienmedikation eine orale Dosis an Eisen 80 mg Fe++.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pacjentkom in het Pools
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 28 ms.
