Trau mir, diese Clowns werden uns nicht verhaften.
Nie wiem nawet, czy ci pajace grali w piłkę w szkole podstawowej.
Ich weiß nicht mal, ob diese Clowns in der High School Football spielten...
Te pajace zaczęły durne dochodzenie, choć wszyscy wiedzą, kto to zrobił...
Diese Clowns haben jetzt ihre erbärmliche Untersuchung gestartet, obwohl alle genau wissen, wer es war, aber...
Posłuchajcie mnie, wy dwa pajace.
Hört mal zu, ihr beiden Clowns.
Uważa pan, że te pajace mogą pomóc?
Sie glauben, dass diese Clowns mir eine Hilfe sind?
Te pajace wiszą mi 20 kafli.
Diese Clowns schulden mir 20 Riesen.
Słuchajcie, wy dwa pajace!
Hört mal zu, ihr beiden Clowns.
pajace, dzieci i szmacianość.
Clowns, Kinder und Zerlumptheit.
Ustalcie, pajace, sprawę ubezpieczenia i wróćcie za dwie godziny, jak będę na kanapie popijać whiskey z kubka do kawy.
Ihr Clowns müsst eure Versicherungsdaten herausfinden, und in ungefähr zwei Stunden wieder zu mir kommen, wenn ich auf meinem Sofa liege und Whisky aus einer Kaffeetasse trinke.
Wy, dwaj pajace, wsiądziecie do swojego wehikułu i wyjedziecie z miasta albo przestrzelę wam kolana.
Ihr zwei Clowns geht nach draußen in eure Mystery-Maschine, und ihr verlasst die Stadt oder ich schieße euch Löcher in die Knie.
Czasoprzestrzeń jest jak dwa pajace z głowami w wiadrze, na podobieństwo Coopera i Hofstadtera .
Vielleicht ist die Raum-Zeit wie zwei Clowns, mit ihren Köpfen in einem Eimer, ganz wie Cooper und Hofstadter.
Przesadziłem?- Posłuchajcie mnie, wy dwa pajace.
Mache ich irgendwas falsch? - Hört mal zu, ihr beiden Clowns.
Zbliża się lunch, więc ci pajace mogą zaczekać.
Ja, das Mittagessen kommt, also können diese Witzfiguren warten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.