Vertaling van "palacza" in Duits
Przyjmiemy ograniczonego palacza z dala od dziecka.
Wir akzeptieren einen eingeschränkten Raucher außerhalb des Kindes.
Jednak piętnowanie palacza jest akceptowane, a otyłości nie.
Doch der Angriff auf den Raucher ist gesellschaftlich akzeptiert.
Przed rozpoczęciem pracy należy poprawnie obliczyć wszystkie parametry przyszłego palacza i narysować rysunek.
Vor dem Beginn der Arbeit ist es notwendig, alle Parameter des zukünftigen Rauchers korrekt zu berechnen und eine Zeichnung zu zeichnen.
3.1.1 Zgodnie z pewnym badaniem, "każdy wypalony papieros może skrócić życie palacza o 8 minut"2.
3.1.1 Einer Studie zufolge "kann jede gerauchte Zigarette das Leben des Rauchers um 8 Minuten verkürzen"2.
Szczep nie jest też tak silny, że wybija palacza na dłuższy okres czasu.
Die Sorte ist jedoch nicht so streng, dass sie den Raucher für einen längeren Zeitraum ineffektiv werden lässt.
Przystępna cena: spróbuj swoich sił w paleniu gorących i zimnych potraw bez konieczności kupowania drogiego palacza.
Erschwinglich: Versuchen Sie Ihre Hand an den heißen und kalten rauchenden Nahrungsmitteln, ohne zu müssen, einen teuren Raucher zu kaufen.
W odróżnieniu od problemu picia-upijania się - narzuca się zaraz na wstępie istotna różnica dotycząca palenia: mianowicie palenie wpływa śmiercionośnie nie tylko na palacza czynnego, lecz na całe otoczenie, tj. palaczy biernych.
Im Unterschied zur Frage des Trinkens und der Trunksucht drängt sich sofort am Anfang der wesentliche Unterschied bezüglich des Rauchens: und zwar das Rauchen wirkt todbringend nicht nur auf den aktiven Raucher, sondern auf seine ganze Umgebung, d.h. die passiven Raucher.
Gdy czlowiek umiera zaraz robia z niego palacza albo grubasa.
Sobald einer stirbt, war er gleich Raucher oder übergewichtig.
Pojemność płuca wynosi dziś 78%,co jest porównywalne do płuc palacza.
Meine Lungenkapazität liegt bei ca. 78 %,wie bei einem Raucher.
Uwaga! Pod ręką powinien być zawsze zapas dla palacza.
Zur Hand sollten immer Vorräte für den Raucher sein.
Zapalenie jamy ustnej palacza - objawy - Zapalenie jamy ustnej przyczyny palacz jest związane z paleniem i mniej płynnych temperatur wlotowych lub innych substancji drażniących.
Stomatitis Raucher - Anzeichen und Symptome - Stomatitis Ursachen der Raucher mit dem Rauchen ist und weniger Flüssigkeitsaufnahme Temperaturen oder andere Reizstoffe verbunden.
Cóż... Może ma pani palacza w rodzinie?
Also... Gibt es Raucher in Ihrer Familie?
Lub zaakceptujesz ograniczonego palacza, który nie jest w pobliżu dziecka lub palił w domu: Przyjmiemy ograniczonego palacza z dala od dziecka.
Oder Sie akzeptieren einen eingeschränkten Raucher, der nicht in der Nähe des Kindes ist oder zu Hause raucht: Wir akzeptieren einen eingeschränkten Raucher außerhalb des Kindes.