Teraz twój mały paluszek jest w kilku kawałeczkach.
Naja, jetzt ist dein kleiner Finger erst einmal zersplittert.
Pierwszy paluszek, proszę.
Stopień szkodliwości zależy od intensywności ssania - większe problemy będą miały maluchy, które robią to mocno i intensywnie naciskają językiem, niż te, które tylko trzymają paluszek w buzi.
Die Stufe der Schädlichkeit hängt von der Intensivität des Saugens ab - gröβere Probleme können diese Kinder haben, die stark und intensiv mit der Zunge drucken, als diese, die nur die Finger im Mund halten.
"Drugi paluszek, proszę."
"Bitte, den zweiten Finger."
Powiedziałaby, "Pierwszy paluszek, proszę."
Sie sagte: "Bitte, den ersten Finger."
Złamię ci mały paluszek, Henryku, Jeźli mi prawdy nie powiesz!
Ich breche dir den kleinen Finger, Heinrich, wenn du mir nicht die ganze Wahrheit sagst.
Odeślę dziewczynę Cersei. Paluszek po paluszku.
Cersei bekommt sie zurück, einen Finger nach dem anderen.
Paluszek Budd'a wymaga małej terapii.
Dieser Finger benötigt eine Spezialbehandlung.
Wyjmij paluszek z ust, kochaniutka, nabawisz się opryszczki.
Nimm den Finger aus dem Mund, Schätzchen, der ist voller Herpes.
A teraz chcesz strzelać w mój paluszek.
Mój paluszek kręci się w twojej czaszce.
Zrobię tak, żeby znowu pokazał nam swój mały paluszek.
