Ale założę się, że panienka Cady będzie mieć więcej szczęścia w szukaniu twojego taty.
Aber ich wette, Miss Cady hat mehr Glück deinen Vater zu finden.
Jeśli panienka Dell złoży mu wizytę, jestem pewny, że może go oczarować.
Wenn Miss Dell ihn besuchte, könnte sie ihn sicher einwickeln.
Co taka ładna panienka jak ty robi tutaj sama?
Solltest du das alles alleine machen, ein hübsche Mädchen wie du?
To dlatego panienka w Hubie dała mi z liścia.
Darum hat das Mädchen aus dem Zentrum mir eine geknallt.
Trucizna, którą panienka kazała uwarzyć dla psa.
Teufelszeug, das Fräulein will es für den Hund.
Doktor i panienka pojadą z nami.
Doc und Fräulein Clayton kommen mit uns.
Zakład, że zgadnę, skąd pochodzi ta panienka?
Wetten, dass ich errate, wo das Fräulein her kommt?
Skoro panienka Blair wyjechała w podróż poślubną, ja też gdzieś sobie wyjadę.
Solange Miss Blair in den Flitterwochen ist, kann ich doch auch mal Urlaub fahren.
Wygląda na to że panienka Blair pokazała wyśmienitą grację i godność.
Scheint, als würde Miss Blair sehr große Würde und Anstand zeigen.
Wyglądało jak panienka Drusilla, szło pod rękę z demonem na skraju dżungli.
Es sah aus wie Miss Drusilla... und schlich mit einem Dämonen durch den Dschungel.
Czy to ta panienka, o której ciągle mówisz? Babciu!
Ist das das Mädchen, von dem du immerzu sprichst?
Dlatego panienka Blair musi się zbierać.
Darum muss Miss Blair auch langsam los.
Ale siedząca tu panienka Samantha, zawsze przyjdzie z pomocą.
Aber Miss Samantha hier, die isst mit einer Hilfskraft.