Jak byłem chłopcem, codziennie była inna parada.
Als ich ein Junge war, hatten wir jeden Tag eine Parade.
Każdy jestem zajęty parada i cesarz.
Jeder war mit der Parade und dem Kaiser beschäftigt.
To pierwsza parada kabaczka, którą opuściłem od 15 lat.
Der 1. Umzug, den ich seit 15 Jahren verpasst habe.
Ta dwudniowa parada na początku czerwca zakorzeniona jest w średniowiecznych tradycjach Karola IV, jest to odtworzenie procesji królewskiej z zamku na Hradczanach do zamku Karlštejn.
Dieser zweitägige Umzug Anfang Juni hat seinen Ursprung in den mittelalterlichen Traditionen von Karl IV und stellt den königlichen Umzug von der Prager Burg zur Karlštejn Burg nach.
Sama parada wydawala sie rzadko uczeszczana.
Die Parade selbst schien spärlich besucht zu sein.
Głównym objawem tej aplikacji to niekończące się parada reklam, które pojawiają się na wszystkich odwiedzanych witryn.
Das wichtigste Symptom dieser Anwendung ist die unendliche Parade von Inseraten, die auf allen besuchten Sites erscheinen.
Ta mała parada ma mi coś przekazać?
Soll diese kleine Parade hier etwas bedeuten?
Moja parada będzie sucha pod parasolem!
Meine Parade wird unter meinem Schirm trocken vonstatten gehen.
Wiesz, ile kosztuje ta parada?
Weißt du, wie viel diese Parade kostet?
Główne cechy strychu - wolność, prostota i wystawiona parada nie są luksusem, ale są proste.
Die Hauptmerkmale des Lofts - Freiheit, Einfachheit und exponierte Parade - sind kein Luxus, sondern einfach.
On, wódz, wniosłem ogromny wkład do rozgromienie faszyzm, wypadłem zaszczyt przyjmuję ten historyczny parada.
Ihm, dem Heerführer, der den riesigen Beitrag an die Zerschlagung des Faschismus beitrug, ist die Ehre ausgefallen, diese historische Parade abzunehmen.
Po powitaniu w porcie przez burmistrza odbywa się wielka parada z platformami i muzyką, słodycze są rzucane w tłum.
Nach der Begrüßung im Hafen durch den Bürgermeister findet eine große Parade mit Wagen und Musikern statt, bei denen Süßigkeiten in die Menge geworfen werden.
To byłaby istna parada potępieńców, więc zrobimy tak.
Das würde eine sehr schuldig aussehende Parade werden. Also, so werden wir es machen.
