We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betriebsparameter
Leistungsmerkmale
Arbeitsparameter
Leistung
Betriebsmerkmale
Aby uniknąć nagłych zmian temperatury i poprawić parametry pracy, możliwe jest zainstalowanie wentylatora wyciągowego i urządzenia filtrującego.
Um plötzliche Temperaturänderungen zu vermeiden und die Betriebsparameter zu verbessern, ist es möglich, einen selbstgebauten Abluftventilator und eine Filtervorrichtung zu installieren.
W ciągu kilku minut urządzenie automatycznie rozpali się, samoczynnie dobiera parametry pracy i jak również dąży do utrzymywania stałej temperatury w pomieszczeniach i ciepłej wody użytkowej.
Innerhalb weniger Minuten wird das Gerät automatisch zünden, wählt automatisch die Betriebsparameter und ist bestrebt, eine konstante Temperatur in den Räumen und im heißen Leitungswasser aufrechtzuerhalten.
Odzwierciedla fakt, że urządzenia stacjonarne trakcji elektrycznej mają właściwe parametry pracy oraz że w rezultacie można rozważyć zwiększenie natężenia ruchu.
sie bestätigt, dass die ortsfesten Anlagen für die elektrische Traktion die richtigen Leistungsmerkmale besitzen und als ein Ergebnis auch ein höheres Verkehrsvolumen in Betracht gezogen werden kann;
Średnia wartości tych napięć pozwala sprawdzić symulacyjnie parametry pracy każdego pociągu i w rezultacie zidentyfikować pociąg regulujący, czyli pociąg, którego zdolność przyspieszania jest w największym stopniu ograniczona niskim napięciem.
Der Mittelwert dieser Spannungen ergibt einen Nachweis der Leistungsmerkmale eines jeden in der Simulation erfassten Zuges und lässt als Ergebnis den maßgebenden Zug erkennen. Das ist der Zug, dessen Beschleunigungsvermögen am meisten durch die niedrige Spannung beschränkt wird.
Wszystkie parametry pracy mogą być automatycznie śledzone i korygowane.
Alle Arbeitsparameter können automatisch aufgespürt werden und korrigiert werden.
Oparty na wysokiej jakości oleju mineralnym w połączeniu ze specjalnym zagęszczaczem kompleksowo-wapniowym zapewnia doskonałe parametry pracy w wysokich temperaturach przy dobrej przyczepności, strukturalną stabilność i odporność na działanie wody.
Es basiert auf Mineralöl in Verbindung mit einem speziellen Calciumkomplex-Verdickungsmittel und gewährleistet damit sehr gute Arbeitsparameter bei Hochtemperaturen, strukturelle Stabilität, Wasserbeständigkeit und gute Haftung.
Zastosowanie wysokiego stężenia składników aktywnych sprawia, że produkt jest niezwykle efektywny, a oczyszczone powierzchnie utrzymują parametry pracy urządzenia, zwiększają jego niezawodność i zmniejszają zużycie energii.
Die Verwendung einer hohen Wirkstoffkonzentration macht das Produkt äußerst effektiv und die gereinigten Oberflächen erhalten die Betriebsparameter des Gerätes, erhöhen seine Zuverlässigkeit und reduzieren den Stromverbrauch.
W przeciwieństwie do standardowych zastosowań (parametry pracy takich instalacji określone są odpowiednimi normami), w instalacjach technologicznych mogą występować różnorodne, nietypowe warunki pracy.
Im Gegenteil zu den Standardanwendungen (Betriebsparameter für diese Installationen sind mit entsprechenden Normen reguliert), können in den technischen Installationen unterschiedliche, untypische Bedingungen auftreten.
Wszystkie parametry pracy można obserwować na bieżąco, zapewniając niezawodność działania
Alle Betriebsparameter können online beobachtet werden und die Operationszuverlässigkeit sicherstellen
Amortyzatory elastomerowe do automatycznych i półautomatycznych sprzęgów centralnych mają dobre parametry pracy i niezawodność działania w wymaganym zakresie temperatur.
Elastomerdämpfer für automatische und halbautomatische Kupplungen verfügen im vorgegebenen Temperaturbereich über gute Betriebsparameter und eine hohe Betriebszuverlässigkeit.
System będzie agregował parametry takie jak: warunki pogodowe, parametry pracy turbin, moc elektryczną oddawaną do sieci zarówno przez pojedynczą elektrownię jak i całą farmę wiatrową.
Das System wird solche Parameter aggregieren wie: Wetterbedingungen, Betriebsparameter der Turbinen, elektrische Leistung, die an das Netz sowohl durch ein einzelnes Kraftwerk, als auch durch den ganzen Windpark abgegeben wird.
Napowietrzna linia jezdna musi gwarantować określone parametry pracy zgodnie z deklaracją złożoną przez podmiot orzekający w ramach określonych w pkt 4.3.1.1.
Bemessung und Konstruktion der Oberleitung müssen die festgelegten Leistungsmerkmale in Übereinstimmung mit der vom Auftraggeber der festen Anlagen im Rahmen des Abschnittes 4.3.1.1 abgegebenen Erklärung sicherstellen.
Optymalna konstrukcja, doskonałe parametry pracy, duża trwałość i niezawodność w działaniu powodują, że produkt ten zdominował rynek polski w swoim segmencie.
Optimale Bauweise, sehr gute Arbeitsparameter, hohe Lebensdauer und Zuverlässigkeit haben dazu beigetragen, dass SIPMA S.A. diese Pressen schon seit über 30 Jahren herstellt, ständig verbessernd sie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
