Vertaling van "parametrze" in Duits
Wszystkie wyniki określane są identycznie jak przy parametrze.
Alle Ergebnisse werden identisch wie beim Parameter bestimmt.
Ich modyfikacja nie przyniesie efektu jeżeli dana funkcjonalność nie zostanie aktywowana w odpowiednim parametrze skojarzonym.
Ihre Änderung hat möglicherweise keine Auswirkung, wenn die konfigurierte Funktionalität im entsprechenden Parameter nicht aktiviert ist.
Przekroczenie go spowoduje wysłanie wartości ustawionej w parametrze 49.
Bei Überschreitung wird der in Parameter 49 eingestellte Wert gesendet.
W tym artykule skoncentrujemy się na temperaturze barwowej, podstawowym parametrze związanym z jakością obrazu.
In diesem Artikel konzentrieren wir uns auf die Farbtemperatur, ein Parameter von entscheidender Bedeutung bei der Anpassung der Bildwiedergabe.
Ponowna aktywacja alarmu wizualnego lub świetlnego nastąpi po upływie czasu określonego w parametrze 76.
Der optische oder akustische Alarm wird nach der in Parameter 76 angegebenen Zeit erneut aktiviert.
Raporty ze skalą drgań (bezwymiarowe) będą wysyłane w odstępach czasu określonych w parametrze 22.
Die Berichte mit der Skala der Schwingungen (dimensionslos) werden in den in Parameter 22 festgelegten Zeitintervallen gesendet.
Ten parametr określa czas wykonania pojedynczego kroku ściemniania ustawionego w parametrze 154 podczas sterowania automatycznego.
Dieser Parameter definiert die Zeit für die Durchführung eines einzelnen Dimmschritts, der in Parameter 154 während der automatischen Steuerung eingestellt wurde.
Ponadto możesz włączyć "okrągłe" gesty w parametrze 10: kółko w prawo, kółko w lewo.
Zusätzlich können Sie in Parameter 10 kreisförmige Gesten aktivieren: Kreis rechts, Kreis links.
Parametr 9 (noc/ dzień) definiuje różnicę między nocą a dniem, pod względem natężenia światła, używaną w parametrze 8.
Der Parameter 9 (Tag/Nacht) definiert den Unterschied zwischen Tag und Nacht in Bezug auf die in Parameter 8 verwendete Lichtintensität.
Możesz ustawić wartość, która ma zostać dodana do rzeczywistej temperatury, zmierzonej przez czujnik w parametrze 66.
Sie können in Parameter 66 den Wert einstellen, der zu der vom Sensor gemessenen Ist-Temperatur addiert werden soll.
W odniesieniu do osiągnięcia celu dotyczącego wartości CO2, ważne jest, abyśmy oparli etapowe obniżenia raczej na parametrze wagi pojazdu niż na poziomie emisji dwutlenków węgla.
Besonders wichtig ist, dass wir in Bezug auf die Erreichung der CO2-Zielwerte für eine Staffelung den Parameter "Gewicht" der Fahrzeuge und nicht den des "Fußabdrucks" bevorzugen.
Po upływie czasu ustawionego w tym parametrze, alarm jest przerywany, ramka LED i przekaźnik powraca do normalnej pracy, ale nie przywracają stanu sprzed wystąpienia alarmu.
Wenn die in diesem Parameter eingestellte Zeit verstrichen ist, wird der Alarm gelöscht.
Po rozłączenie styku S2 - brama zacznie się automatycznie zamykać, po czasie określonym w parametrze 154.
Nach dem Öffnen der Kontakte S2 beginnt das Tor automatisch nach der in Parameter 154 angegebenen Zeit zu schließen.
