Vertaling van "parowe" in Duits
Równie przydatne są procedury parowe i wodne, które są wykonywane w domu.
Dampf- und Wasserbehandlungen, die zu Hause gemacht werden, sind ebenfalls nützlich.
Rury parowe, powietrzne, gazowe, naftowe i dekoracja wnętrz
Anwendung: Dampf-, Luft-, Gas- und Ölrohre
Łaźnie parowe i sauny są obecnie nieczynne.
Der Dampf und die Saunen sind derzeit außer Betrieb.
Rury parowe, powietrzne, gazowe i olejowe lub wiele innych płynów
Dampf, Luft, Gas und Ölleitungen oder für viele andere Flüssigkeiten
W ramach CHP w przemyśle wyrobu masy włóknistej i w przemyśle papierniczym zazwyczaj stosuje się turbiny parowe lub turbiny gazowe.
bei KWK-Anlagen in der Zellstoff- und Papierindustrie werden gewöhnlich Dampf- und/oder Gasturbinen eingesetzt.
Obiekt oferuje liczne kryte i odkryte baseny, sauny i łaźnie parowe.
Es umfasst zahlreiche Innen- und Außenpools, Saunen und Dampfbäder.
Turbiny parowe są nadal używane w wielu krajach jako metoda wytwarzania energii elektrycznej.
Dampfturbinen werden in vielen Ländern noch immer als Methode zur Stromerzeugung eingesetzt.
Kamienie parowe zapewniają gustowne, miękkie i długotrwałe palenie.
Dampfsteine sorgen für ein geschmackvolles, weiches und lang anhaltendes Raucherlebnis.
Silniki parowe umożliwiły budowę fabryk z dala od rzek.
Nowe parowe okręty wojenne, wyposażone w nowoczesną artylerię.
Neue dampfgetriebene Kriegsschiffe, schwerbewaffnet mit moderner Artillerie.
Zakłady produkowały od początku maszyny parowe dla tartaków i młynów zbożowych.
Die Fabrik stellte am Anfang Dampfmaschinen für Sägewerke und Getreidemühlen her.
Parowce i pociągi parowe pozwoliły ludziom podróżować dalej i szybciej niż kiedykolwiek wcześniej.
Steamboats und Dampfzüge erlaubten den Menschen, weiter und schneller als jemals zuvor zu reisen.
Silniki parowe mogą być wykorzystywane do uruchamiania maszyn fabrycznych w znacznie wyższym tempie.
Dampfmaschinen könnten verwendet werden, um Fabrikmaschinen mit einer viel höheren Rate zu betreiben.
