Vertaling van "parzystej" in Duits
Estry glicerolu z liniowymi, nasyconymi lub nienasyconymi kwasami tłuszczowymi o parzystej liczbie atomów węgla (C8-C20) i/lub estry z kwasem adypinowym, cytrynowym, 12-hydroksystearynowym (oksystearynowym), rycynolowym
Glycerinester mit geradkettigen, gesättigten oder ungesättigten Fettsäuren mit gerader Kohlenstoffzahl C8-C20 und/oder Adipinsäure, Citronensäure, 12-Hydroxystearinsäure (Oxystearin), Rizinolsäure
Składniki dla celów kwantyfikacji odnoszą się do pików o parzystej liczbie atomów węgla estrów C40 - C46, zgodnie z przykładowym chromatogramem wosków w oliwie z oliwek przedstawionym na załączonym rysunku.
Die mengenmäßig zu bestimmenden Bestandteile sind an den Peaks der Ester mit gerader Kohlenstoffzahl von C40 bis C46 abzulesen, wie als Beispiel im nachstehenden Chromatogramm der Wachse von Olivenöl dargestellt.
Jeżeli zgodnie z tą polityką dostępnych jest wiele ratingów kredytowych, należy zastosować medianę tych ratingów, a w przypadku parzystej liczby ratingów należy przyjąć, że mediana ta jest niższą ze środkowych wartości.
Wenn gemäß dieser Politik mehrere Ratings verfügbar sind, wird der Median herangezogen, wobei im Falle einer geraden Anzahl von Bonitätsbeurteilungen standardmäßig der niedrigere der beiden Werte verwendet wird.
Po parzystej (wschodniej) stronie alei znajdują się gwiazdy reżyserów i operatorów, natomiast po stronie nieparzystej gwiazdy upamiętniające aktorów.
Auf der geraden (östlichen) Seite der Allee befinden sich Sterne von Regisseuren und Kameraleuten, während auf der anderen Seite der Straße die Sterne die Schauspieler unvergesslich machen.
Jeśli masz liczbę nieparzystą (liczbę, która nie może być dzielona przez 2), rzutki muszą być rzucone, aby zmniejszyć wynik do parzystej liczby, przed rzuceniem na double.
Wenn Sie eine ungerade Zahl übrig haben (eine Zahl, die nicht durch 2 geteilt werden kann), müssen Darts geworfen werden, um die Punktzahl auf eine gerade Zahl zu reduzieren, bevor Sie auf ein Doppel werfen.
Estry liniowych, nasyconych lub nienasyconych kwasów tłuszczowych o parzystej liczbie atomów węgla (C8-C20) oraz kwasu rycynolowego z etanolem i liniowymi alkoholami butylowym, amylowym i oleilowym
Ester von geradkettigen, gesättigten oder ungesättigten Fettsäuren, mit gerader Kohlenstoffzahl C8-C20 und Ricinolsäure mit geradkettigen Ethyl-, Butyl-, Amyl- und Oleylalkoholen
Amidy liniowych, nasyconych lub nienasyconych kwasów tłuszczowych o parzystej liczbie atomów węgla (C8-C20) oraz amidy kwasu behenowego i rycynolowego
Amide geradkettiger, gesättigter oder ungesättigter Fettsäuren mit gerader Kohlenstoffzahl C8-C20 und Behensäureamid und Rizinolsäureamid
Estry sorbitolu z liniowymi, nasyconymi lub nienasyconymi kwasami tłuszczowymi o parzystej liczbie atomów węgla (C8-C20)
Sorbitester mit geradkettigen, gesättigten oder ungesättigten Fettsäuren mit gerader Kohlenstoffzahl C8-C20
Liniowe nasycone i nienasycone kwasy tłuszczowe o parzystej liczbie atomów węgla (C8-C20) oraz kwas behenowy, kwas rycynolowy i ich sole NH4, Ca, Mg, K, Na, Al, Zn
geradkettige, gesättigte oder ungesättigte Fettsäuren mit gerader Kohlenstoffzahl C8-C20, Behensäure, Rizinolsäure und deren Ammonium-, Calcium-, Magnesium-, Kalium- und Natrium-, Aluminium- und Zink-Salze
Ta forma rodziny stanowi przejście od rodziny parzystej do monogamii.
Eine solche Familienform zeigt den Uebergang der Paarungsehe in die Monogamie.
Składasz zakład na to: czy walka będzie wygrana w nieparzystej lub parzystej liczbie rund.
Du wettest auf: entweder wird der Kampf in einer gerade oder ungeraden Runde gewonnen.
Ogólnie mówiąc ruch miejski od zachodu na wschód porusza się ulicami o numeracji parzystej a ze wschodu na zachód ulicami o numeracji nieparzystej.
Im Allgemeinen läuft der Verkehr von West nach Ost über gerade nummerierte Straßen und von Ost nach West über ungerade nummerierte Straßen.
Gracz może obstawic wypadnięcie parzystej lub nieparzystej liczby.
Ein Spieler kann entweder auf eine aufkommende gerade oder ungerade Zahl wetten.
