Możesz odkryć sekrety gruzińskiego winiarstwa lub pójść wraz z pasterzami na pastwisko, na którym pasą się wielkie stada.
Sie können die Geheimnisse der georgischen Weinbereitung entdecken oder mit den Hirten zu einer Weide gehen, auf der riesige Herden grasen.
Ja was pytam: skoro uczyliście się nauki świętych i aniołów czy wiecie, czemu koń i wół pasą się na trawie?
Ich frage: „Wenn ihr die Wissenschaft der Heiligen und Engel erlernt habt, wisst ihr dann, warum das Pferd und der Ochse grasen?"
Dotychczas nie wiedzieliście, czemu woły i konie pasą się, na trawie.
Bisher habt ihr nicht gewusst, warum die Ochsen und Pferde Gras weiden.
Powiedz mi, proszę, gdzie oni pasą trzody.
Sag mir doch, wo sie das Vieh weiden.
Jest on zbudowany w środku pola, na których pasą się owce.
Es befindet sich in der Mitte der Felder gebaut, wo die Schafe weiden.
maciorki jagniąt regularnie pasą się na pastwiskach;
das regelmäßige Weiden der Mutterschafe auf den Weideflächen;
Przez okno wychodzisz na nasz mały ogród i masz widok na wzgórze za domem, gdzie często pasą się owce.
Das Fenster blickt auf unseren kleinen Garten und dahinter auf den Hügel, auf dem oft Schafe weiden.
Dom znajduje się na szczycie góry, otoczony łąkami, gdzie pasą się krowy.
Das Haus befindet sich an der Spitze eines Berges gelegen, umgeben von Wiesen, wo Kühe weiden.
Cheviots są bardzo odporne i mogą wytrzymać ostre zimy i pasą ponad górzystych pastwisk.
Cheviots sind extrem robust und kann harte Winter überstehen und weiden weit über hügelige Weiden.
Maciorki pasą się swobodnie na górskich pastwiskach (na wysokości powyżej 250 m n.p.m.) i na sztucznych łąkach.
Die Schafe weiden frei im Gebirge (in einer Höhe von über 250 m) und auf künstlich angelegtem Grünland.
Krowy pasą się tam jeden dzień.
Kühe grasen einen Tag lang.
Bizony pasą się łapczywie.
Die Büffel weiden gierig.
Konie i bydło pasą się tutaj w otoczeniu kolorowego morza maków, stokrotek i chabrów.
Zwischen einem bunten Meer aus Mohn, wilden Margeriten und Kornblumen grasen Pferde und Rinder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.