We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Performance Level
Podstawowym wymaganiem jest określenie performance level (PL) lub safety integrity level (SIL).
Grundvoraussetzung hierfür ist die Bestimmung des Performance Levels (PL) oder Safety Integrity Levels (SIL).
"Na potrzeby oceny ryzyka, wyznaczania performance level i uzyskania znaku CE skorzystaliśmy z kompetencji i wiedzy pracowników firmy Pilz".
„Bei der Risikobeurteilung, der Ermittlung des Performance Levels und der finalen CE-Zertifizierung haben wir gerne auf die Kompetenz und Expertise von Pilz zurückgegriffen."
Łatwe włączanie sygnałów analogowych do łańcucha bezpieczeństwa dzięki poziomowi Performance Level PL d
Einfache Einbindung analoger Signale in die Sicherheitskette durch den Performance Level PL d
W celu spełnienia wymagań nakładanych przez normę EN ISO 13849 inżynierowie mechanicy oraz inżynierowie produkcji są zobowiązani do wyliczenia rzeczywistych wartości Performance Level (PL) wszystkich funkcji i elementów zabezpieczających, jakie są stosowane w danej instalacji.
Um die Anforderungen nach EN ISO 13849 zu erfüllen, sind Maschinen- und Anlagenbauer angehalten, das tatsächliche Performance Level (PL) aller Sicherheitsfunktionen und -teile, die in der Anlage zum Einsatz kommen, zu berechnen.
Dla każdej funkcji bezpieczeństwa, zgodnie z DIN EN ISO 13849-1, ustala się potrzebny Performance Level (PL).
Für jede der Sicherheitsfunktionen wird dann gemäß dem Graphen der DIN EN ISO 13849-1, der erforderliche Performance Level (PL) ermittelt.
Calculate failure probabilities quickly and easily narzędzie programowe ułatwiające obliczenie poziomu zapewnienia bezpieczeństwa (Performance Level, PL) wszystkich funkcji bezpieczeństwa lub elementów instalacji poprzez kompensację parametrów wszystkich komponentów względem siebie.
SISTEMA ist ein Softwaretool, das Sie bei der Berechnung des Performance Levels (PL) aller Sicherheitsfunktionen und -teile in Ihrer Anlage unterstützt, indem es die Parameter aller Komponenten miteinander verrechnet.
Przy stosowaniu system sterowania Performance Level (PL) ustala wymogi dotyczące środków zabezpieczających, które mają zmniejszyć ryzyko.
Bei Einsatz einer Steuerung legt der Performance Level (PL) die Anforderungen an Maßnahmen zur Risikoreduzierung fest.
Sterownik bezpieczeństwa samosPRO jest certyfikowany zgodnie z normą EN 61508 do SIL3, EN 62061 do SIL CL 3 i zgodnie z EN ISO 13849-1:2006 do Poziomu zapewnienia bezpieczeństwa (Performance Level) e/kategoria 4.
Das Sicherheitssteuerungssystem samosPRO ist zertifiziert gemäß EN 61508 bis SIL 3, gemäß EN 62061 bis SIL CL 3 und gemäß EN ISO 13849-1:2006 bis Performance Level e/ Kategorie 4. Dies deckt die Anforderungen des Maschinen- und Anlagenbaus ab.
Wszystkie analogowe kondycjonery sygnałów MACX Safety posiadają certyfikat SIL oraz Performance Level PL d wg EN ISO 13849-1. Zalety
Die analogen Trennverstärker MACX Safety sind durchgängig SIL-zertifiziert und mit dem Performance Level PL d nach EN ISO 13849-1 ausgestattet.
Jeśli zostało to wykonane, to jest potwierdzenie tego, że Performance Level implementowanej funkcji bezpieczeństwa jest większy lub taki sam jak Performance Level, który został ustalony w koncepcji bezpieczeństwa.
Ist dies vollzogen, gibt es eine Bestätigung darüber, dass der Performance Level der implementierten Sicherheitsfunktion größer oder gleich dem Performance Level ist, der im Sicherheitskonzept ermittelt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
