Elegancka kolorystyka (bianco, nero, perla) oraz charakterystyczny, ażurowy wzór na insertach prezentujący tradycyjne, ponadczasowe koronki, dodają każdej aranżacji lekkości i wykwintności stylu.
Elegante Farben (Bianco, Nero, Perle) und das charakteristische durchbrochene Muster an den Einsätzen mit traditionellen und zeitlosen Spitzen geben jeder Dekoration eine Leichtigkeit und Verfeinerung des Stils.
Macham białym la perla.
Ich schwenke einen weißen "La Perla."
Oto skrypt perla zwany combine4images (pobierz: combine4images.txt), który można uruchomić w katalogu z setkami zdjęć i zamienić je w 4 zdjęcia na strone w formacie landscape lub portrait.
Hier ist ein Perlskript namens combine4images (Download: combine4images.txt), das man über ein Verzeichnis laufen lassen kann und das Hunderte von Bildern als 4 Bilder pro Seite kombiniert und die kombinierten Bilder im landscape und portrait Format generiert.
Mala ostryga wskazuje, jakiego koloru perla bedzie uzyta jako nastepna, co jest przydatne przy ustalaniu taktyki.
Die kleine Auster zeigt Ihnen, welche Farbe die nächste Perle in der großen Auster haben wird.Dies ist nützlich, um eine Taktik zu entwickeln.
Paul Szabo odkrył kilka podobnych do siebie błędów w suidperl, pomocniczym programie do uruchamiania skryptów perla z prawami setuid.
Paul Szabo entdeckte eine Anzahl von ähnlichen Fehlern in suidperl, einem Hilfsprogramm, um perl-Skripte mit setuid-Berechtigungen auszuführen.
Informacje o metodzie poprawiania przedmiotowego problemu można znaleźć w uwagach do wydania perla 5.26 (zob. rozdział SECURITY).
Informationen für Entwickler hierzu sind in den Release Notes zu Perl 5.26 zu finden (lesen Sie dort den Abschnitt SECURITY).
Episode 12 - Dziewczyna z perla
Perla położony jest na prywatnej drodze i oferuje pełną dyskrecję.
Perla ist auf einer privaten Straße gelegen und bietet absolute Diskretion.
Część modułów usunięto z rdzenia Perla i są teraz dostarczane w odrębnych pakietach.
Einige Module wurden aus dem Perl-Kern entfernt und werden jetzt als separate Pakete ausgeliefert.
No dalej, Perla, pokaż mi swe wdzięki.
Meine Perle, zeig, was du hast.
Perla, chodź tu na chwilę.
Sekunde, Perla, komm mal bitte kurz her.
Dlatego nazywa się je "skryptami Perla".
Kiedy spytałem użytkowników Perla o alternatywy, powiedzieli, że są lepsze podręczniki wprowadzające, ale te nie są wolne.
Als ich Nutzer von Perl nach Alternativen fragte, erklärten sie mir, dass es bessere einführende Handbücher gäbe - aber die waren nicht frei.
