Klej w tasmie Pritt Compact (permanentny i niepermanentny) otrzymały nagrodę "Produkty Roku 2005" przyznawaną przez Stowarzyszenie Niemieckiego Handlu dla Towarów z Tworzyw Sztucznych.
Die Pritt Compact Roller Kleben (permanent & non-permanent) wurden als Produkt des Jahres 2005 durch den Fachverband Kunststoff-Konsumwaren ausgezeichnet.
Marker permanentny 407 w kolorze czerwonym nie rozmazuje się i jest wodoodporny i pisze niemal na wszystkim!
Der Permanent Marker 407 in Blau ist wisch- und wasserfest und schreibt auf fast allen Materialen!
Stojak permanentny posiada 7 koszy z drutu z regulowaną wysokością zawieszania.
Der permanente Ständer verfügt über 7 Gitterkörbe aus Draht mit einstellbarer Hängehöhe.
Na tym polega permanentny charakter rewolucji socjalistycznej jako takiej, niezależnie od tego, czy chodzi o kraj zacofany, w którym dopiero wczoraj dokonały się przeobrażenia demokratyczne, czy o stary kraj kapitalistyczny, który przeszedł przez długą epokę demokracji i parlamentaryzmu.
Darin besteht der permanente Charakter der sozialistischen Revolution, ganz unabhängig davon, ob es sich um ein zurückgebliebenes Land handelt, das erst gestern seine demokratische Umwälzung vollzogen hat, oder um ein altes kapitalistisches Land, das eine lange Epoche der Demokratie und des Parlamentarismus durchgemacht hat.
Tak stworzyli permanentny ruch, przeciwstawny wszystkim uniwersalnym religiom, i utożsamili imię Judy z doktryną izolacji od reszty ludzkości, rasistowską nienawiścią, morderstwem w imię religii i zemstą.
Somit begründeten sie eine permanente Gegenbewegung gegen sämtliche Universalreligionen und sorgten dafür, dass der Name Juda zum Synonym für selbstgewählte Absonderung vom Rest der Menschheit, Rassenhass, Mord im Namen der Religion und Rache wurde.
Zarządzanie innowacjami w firmie WESSLING jest mocno zakotwiczone w codziennej pracy przedsiębiorstwa, co oznacza permanentny, konsekwentny dalszy rozwój i realizację nowych pomysłów.
Innovationsmanagement ist bei WESSLING fest im Unternehmensalltag verankert, was eine permanente, konsequente Weiterentwicklung und Umsetzung neuer Ideen bedeutet.
Podstawowe zasady tej filozofii kładą nacisk na permanentny proces samodoskonalenia Organizacji dynamicznie dostosowującej się do oczekiwań rynku, i reagującej na sygnały pochodzące z jej wnętrza. Polityka ZSZ
Die Grundprinzipien dieser Philosophie betonen die permanente Selbstentfaltung der Organisation, die sich dynamisch an die Erwartungen des Marktes anpasst und schnell auf die Signale reagiert, die aus ihrem Inneren kommen.
Docierają do źródła problemu i rozwiązują go w sposób permanentny.
Sie erreichen die Quelle des Problems und lösen es dauerhaft.
Od samego początku działalności byliśmy nakierowani na permanentny rozwój.
Von Anfang an haben wir uns auf einen dauerhafte Wachstum ausgerichtet.
Nigdy z takiej perspektywy nie patrzyłem na swój permanentny brak kasy.
Jaki wniosek można wyciągnąć, studiując takie zjawisko jako permanentny epitet, którego przykłady łatwo znaleźć w utworach ustnej twórczości ludowej?
Welche Schlussfolgerung lässt sich ziehen, wenn man ein solches Phänomen als permanentes Epitheton studiert, von dem Beispiele in der oralen Volkskunst leicht zu finden sind?
Jesteśmy w stanie jedynie je przedłużyć, opóźnić śmierć albo zmienić bieg wydarzeń, ale nie jesteśmy w stanie, mówiąc dosłownie, ratować życia w sposób permanentny.
Inkjet papier, błyszczący, klej permanentny
