We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technischen Mitarbeitern
Szkolenie to stworzy również sposobność rozwijania współpracy między personelem technicznym instytucji znajdujących się w danym regionie.
Die Lehrgänge bieten ferner die Gelegenheit, die Zusammenarbeit zwischen technischen Mitarbeitern von Einrichtungen in der Region zu fördern.
Ta eksperymentalna procedura to jedynie wytyczne i nie może ona zastąpić osobistego kontaktu z naszym doświadczonym personelem technicznym.
Diese Versuchsdurchführung dient nur als Richtlinie und nicht als Ersatz für den persönlichen Kontakt zu unseren erfahrenen technischen Mitarbeitern.
Oba stanowiska wiążą się z zarządzaniem wewnętrznym i zewnętrznym personelem technicznym.
Beide Tätigkeiten beinhalten die Koordination interner und externer Mitarbeiter in technischen Funktionen.
Mamy świetny zespół z doświadczonym personelem technicznym i zarządczym.
Wir haben ein großartiges Team mit erfahrenem Personal und Führungspersonal.
Był tam jedi, którego zabił wybuch. wraz z personelem technicznym i klonami.
Bei der Explosion wurden auch Jedi getötet, zusammen mit Mechanikern und Klonen.
Wszyscy musimy stać się personelem technicznym.
Wir alle müssen jetzt Boxencrews sein.
Dysponujemy również przedstawicielstwami w różnych krajach oraz wysoko wykwalifikowanym personelem technicznym udzielającym wsparcia na poziomie światowym.
Zusätzlich verfügen wir über Vertriebsbüros in mehreren Ländern sowie ein hochqualifiziertes Team von Technikern, das weltweit technische Unterstützung für unsere Produkte leistet.
Jeśli nie jesteś zbyt zaznajomiony z ultradźwiękami, musisz skonsultować się z odpowiednim personelem technicznym i technicznym.
Wenn Sie nicht mit Ultraschall zu vertraut sind, müssen Sie relevante Technik und technisches Personal konsultieren.
Nie zajmujesz się już personelem technicznym!
Du hast keine Arbeit mit dem technischen Personal mehr!
Sytuacje te są rozwiązywane łatwiej, jeśli pracujesz z wyspecjalizowanymi firmami usługowymi, które mają doświadczenie w przewidywaniu incydentów i dysponują niezbędnym personelem technicznym, aby im zaradzić.
Diese Situationen lassen sich leichter lösen, wenn Sie mit spezialisierten Dienstleistungsunternehmen zusammenarbeiten, die über die Erfahrung verfügen, Vorfälle vorherzusehen, und über das notwendige technische Personal, um sie zu beheben.
Jeżeli chodzi o obsadę personalną, poza kilkoma fachowcami i personelem technicznym ta instytucja muzealna zatrudnia także własnego zawodowego sommeliera.
Neben Fachkräften und technischem Personal beschäftigt das Museum auch einen eigenen Sommelier.
znaczącym personelem technicznym, menedżerskim, wspomagającym oraz badawczym odpowiednim do zadań oraz do statków klasyfikowanych, dbającym o rozwój możliwości oraz przestrzegającym poszanowanie reguł i przepisów
eine erhebliche Zahl von Mitarbeitern für technische, Leitungs-, Hilfs- und Forschungsaufgaben, die den Aufgaben und den klassifizierten Schiffen angemessen ist und darüber hinaus für die Weiterentwicklung der Fähigkeiten und die Pflege des Vorschriftenwerks sorgt
Mając przeszło 80 lat doświadczenia oraz dysponując wyspecjalizowanym personelem technicznym, firma SIAD ma pełne podstawy do zalecania najlepszych produktów i rozwiązań do każdego zastosowania.
Mit über 80 Jahren Erfahrung und mit seinem Team von technischen Fachkräften ist SIAD bestens aufgestellt, um Empfehlungen zu den geeignetsten Produkten und Lösungen für alle erdenklichen Anwendungen zu geben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.