We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Petera Hustinxa
Peter Hustinx
Peterem Hustinxem
Darüber hinaus kennzeichnet das Jahr 2009 das erste Jahr der gemeinsamen fünährigen Amtszeit von Peter Hustinx (Europäischer Datenschutzbeauftragter) und Giovanni Buttarelli (stellvertretender Datenschutzbeauftragter).
Opisuje ono również pierwszy rok wspólnej pięcioletniej kadencji inspektora Petera Hustinxa i%zastępcy inspektora Giovanniego Buttarellego.
Erläuterungen durch Peter Hustinx, Europäischer Datenschutzbeauftragter, und Giovanni Buttarelli, stellvertretender Datenschutzbeauftragter
Wystąpienie europejskiego inspektora ochrony danych Petera Hustinxa oraz zastępcy inspektora Giovanniego Buttarelliego
Im Jahr 2009 wurde Peter Hustinx in seinem Amt als Europäischer Datenschutzbeauftragter bestätigt. Zum stellvertretenden Datenschutzbeauftragten wurde Giovanni Buttarelli ernannt.
W 2009 roku Europejskim Inspektorem Ochrony Danych ponownie mianowano Petera Hustinxa. Stanowisko jego zastępcy powierzono Giovanniemu Buttarelli.
Peter Hustinx während einer Sitzung mit dem Personal
Peter Hustinx und Joaquín Bayo Delgado bei der Vorstellung ihres Jahresberichts 2005 während einer Pressekonferenz
EIOD udzielił także pewnej liczby wywiadów dla odnośnych mediów.
Peter Hustinx ist seit Januar 2004 Datenschutzbeauftragter und hat am Aufbau der neuen Aufsichtsbehörde und an der Weiterentwicklung ihrer Rolle auf Gemeinschaftsebene mitgewirkt.
Peter Hustinx pełni funkcję inspektora od stycznia 2004 roku, przyczyniając się do tworzenia nowego organu nadzoru i umacniając jego rolę na szczeblu Wspólnoty.
Aussprache mit Peter Hustinx (Europäischer Datenschutzbeauftragter) über die Änderungsvorschläge des LIBE-Ausschusses zur Datenschutzrichtlinie für die elektronische Kommunikation
Wymiana poglądów z Peterem Hustinxem (EIOD) w sprawie poprawek LIBE do dyrektywy o e-prywatności
Besuch von Peter Hustinx, Europäischer Datenschutzbeauftragter, und Joaquín Bayo Delgado, Stellvertretender Datenschutzbeauftragter
Wizyta P. Hustinxa i J. Baya Delgada, odpowiednio europejskiego inspektora ochrony danych i zastępcy europejskiego inspektora ochrony danych
Peter Hustinx (EDSB) und Joaquín Bayo Delgado (Stellvertretender Datenschutzbeauftragter) haben im Januar 2004 ihre Tätigkeit aufgenommen, um die unabhängige Behörde, die sich mit dem Schutz personenbezogener Daten auf EU-Ebene befasst, aufzubauen.
Peter Hustinx (EIOD) i Joaquín Bayo Delgado (zastępca EIOD) objęli swoje stanowiska w styczniu 2004 roku, aby utworzyć niezależny organ zajmujący się ochroną danych osobowych na poziomie Unii Europejskiej (UE).
Dieses Foto zeigt ihn bei einem Gespräch mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragten (Edps), Peter Hustinx, und dessen Stellvertreter Joaquín Bayo Delgado.
Na zdjęciu rozmawia z europejskim inspektorem ochrony danych (ei od), Peterem Hustinxem, i zastępcą inspektora, Joaquínem Bayo Delgado.
Aussprache mit Gilles de Kerchove (Koordinator der Europäischen Union für die Terrorismusbekämpfung) über den Sicherheitsaspekt und mit Peter Hustinx (Europäischer Datenschutzbeauftragter) über den Datenschutzaspekt
Wymiana poglądów z Gillesem de Kerchovem, koordynatorem Unii Europejskiej do spraw zwalczania terroryzmu na temat bezpieczeństwa i Peterem Hustinxem, europejskim inspektorem ochrony danych na temat ochrony danych
Peter Hustinx und Giovanni Butarelli sind Mitglieder dieser Behörde.
Jego członkami są Peter Hustinx i Giovanni Buttarelli.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
