Download for Windows Premium
Publiciteit
pewien procent

Vertaling van "pewien procent" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen bestimmten Prozentsatz
ein bestimmter Prozentsatz
einen gewissen Prozentsatz
ein gewisser Prozentsatz
einen bestimmten Anteil
Możesz zobaczyć, kto może zapisać pewien procent swoich dochodów.
Sie können sehen, wer kann einen bestimmten Prozentsatz des Einkommens.
Otrzymasz pewien procent od każdej sprzedaży.
Sie erhalten einen bestimmten Prozentsatz von jedem Abschluss.
Ponieważ dzieci są również narażone na działanie ołowiu ze źródeł innych niż zabawki, zabawkom należy przydzielić jedynie pewien procent toksykologicznej wartości referencyjnej.
Da Kinder auch über andere Quellen als Spielzeug in Kontakt mit Blei kommen, sollte nur ein bestimmter Prozentsatz des toxikologischen Referenzwerts auf Spielzeug entfallen.
Natomiast roślina wycie narażoną elektryczną zawiera prawie od początku pewien procent uszkodzonych lub martwych komórek, które ostatecznie muszą nieco wzrosnąć.
Im Gegenteil, hat eine Anlage, die Strom ausgesetzt war, fast von Anfang Findet ein bestimmter Prozentsatz von beschädigten und toten Zellen, die schließlich sogar leicht erhöhen.
Dlatego raz w roku ofiarowujemy pewien procent naszego zysku na rzecz instytucji społecznych.
Daher spenden wir jährlich einen gewissen Prozentsatz unseres Gewinns an soziale Einrichtungen.
Jednak istnieje pewien procent osób, które tracą nad sobą kontrolę podczas uprawiania hazardu.
Es gibt jedoch einen gewissen Prozentsatz von Menschen, die während des Glücksspiels die Kontrolle über sich selbst verlieren.
Jednakże zyski z transakcji z nieruchomościami komercyjnymi mogą być znacznie wyższe, ponieważ prowizje zwykle stanowią pewien procent kwoty umowy.
Der Gewinn aus Transaktionen mit Gewerbeimmobilien kann jedoch deutlich höher ausfallen, da Provisionen in der Regel einen bestimmten Prozentsatz der Vertragsmenge ausmachen.
Zgodnie z zasadami rynku finansowego, aby uniknąć ryzyka, musisz zainwestować w transakcję pewien procent depozytu, nie więcej i nie mniej.
Nach den Regeln des Finanzmarktes müssen Sie zur Vermeidung von Risiken einen bestimmten Prozentsatz der Einlage in die Transaktion investieren, nicht mehr und nicht weniger.
Miała ona w swych szeregach pewien procent brutalnych, nieprzyjemnych osobników, ale także ludzi, którzy pragnęli mieć lepsze warunki życia i ochronić się przed deportacją.
Sie hatte in ihren Reihen einen bestimmten Prozentsatz brutaler, unangenehmer Individuen, aber auch Menschen, die nach besseren Lebensbedingungen strebten und sich vor der Deportation schützen wollten.
Dom musi zostać całkowicie odnowiony, natomiast w przypadku potencjalnej rekonstrukcji mógłby zostać zwiększony o pewien procent, z różnymi rozszerzeniami powierzchni zewnętrznych, tarasów i tym podobnych, co całkowicie zmieniło istniejący stan.
Das Haus muss komplett saniert werden. Für eine mögliche Rekonstruktion könnte es um einen bestimmten Prozentsatz erhöht werden. Verschiedene Erweiterungen der Außenflächen, Terrassen und dergleichen könnten den bestehenden Zustand vollständig verändern.
W przypadku gdy określenie składu wyrobu jest technicznie trudne w chwili produkcji, wszelkie włókna znane w tym czasie można wymienić w etykiecie, pod warunkiem że stanowią pewien procent wyrobu gotowego.
Bei Erzeugnissen, deren Zusammensetzung zum Zeitpunkt der Herstellung technisch schwierig zu bestimmen ist, können zu diesem Zeitpunkt gegebenenfalls bekannte Fasern im Etikett angegeben werden, sofern sie einen bestimmten Prozentsatz des Enderzeugnisses ausmachen.
Laserowa depilacja może leczyć tylko pewien procent tych pęcherzyków jednocześnie (te, które są w fazie aktywnej), więc musi to być wykonywane w różnych odstępach czasu.
Laser-Haarabbau kann einen bestimmten Prozentsatz jener Follikel nur auf einmal behandeln (die, die in der aktiven Phase sind), also muss er in mannigfaltigen Abständen erfolgt sein.
W sześciu z jedenastu skarg w postępowaniu przed sądem krajowym skarżące zażądały, aby te ilości zostały powiększone o pewien procent, który przez niektóre z nich został ustalony na 20%.
Mit sechs der elf Klagen in den Ausgangsverfahren haben die Klägerinnen beantragt, diese Mengen um einen bestimmten Prozentsatz zu erhöhen, wobei dieser von einigen von ihnen mit 20 % angesetzt wurde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor pewien procent in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 40 ms.