Vertaling van "pewna siebie" in Duits
Elastyczność powróciła a ja jestem dużo bardziej pewna siebie i szczęśliwa.
Die Elastizität ist wieder da und ich bin so selbstbewusst und glücklich.
Kate była zawsze pewna siebie, nie musiałam się nigdy o to martwić.
Kate war immer selbstbewusst, ich musste mir da nie Sorgen machen.
Byłaś bardzo spokojna, taka pewna siebie, zupełnie jak twój tata.
Du warst selbstsicher und sehr gelassen, genau wie dein Dad.
Była taka pewna siebie, beztroska i normalna.
Sie war so selbstsicher, sorglos und normal.
Mara wydaje się być także bardziej otwarta i pewna siebie.
Und sie scheint noch offener und selbstbewußter geworden zu sein.
Przez lata stała się spokojniejsza i bardziej pewna siebie w swoim zachowaniu...
Im Laufe der Jahre wird sie ruhiger und selbstbewusster in ihrem Verhalten...
Twoja siostra jest mądra, pewna siebie, ale także naiwna i ufna.
Deine Schwester ist klug, selbstbewusst, aber auch naiv und zu vertrauensselig.
Mała dama ma własną głowę i jest bardzo pewna siebie.
Die kleine Dame hat ihren eignen Kopf und ist sehr selbstbewusst.
Czasami trochę wrażliwa, ale z drugiej strony jest wesoła i pewna siebie.
Manchmal etwas sensibel, aber doch fröhlich und selbstbewusst.
Dzięki nim znowu czuję się pewna siebie i młoda.
Dank ihnen fühle ich mich wieder selbstbewusst und jung.
Była pewna siebie, stanowcza i apodyktyczna.
Sie war selbstsicher und bestimmend... und rechthaberisch.
Jesteś skupiona, pewna siebie, atrakcyjna.
Sie sind fokussiert, selbstsicher und beherrschend.
Codzienne prowadzenie wszystkich tych procedur sprawia, że młoda matka jest pewna siebie i bardziej doświadczona.
Der tägliche Ablauf all dieser Vorgänge macht die junge Mutter selbstsicher und erfahrener.