Jeżeli zejdziemy do poziomu robaków, mikrobów czy cząsteczek, ilość phi spada.
Aber wenn wir weiter gehen zu Würmern, Mikroben, Partikeln, nimmt Phi stark ab.
Wybrana przez niego matematyczna jednostka miary integracji informacji, phi, mierzy ilość informacji zintegrowanej w danym systemie.
Er nimmt mathematisches Maß der Informationsintegration, welches er "Phi" nennt, um die Informationsmenge in einem System zu messen.
W ludzkim mózgu ogrom informacji do przyswojenia równa się wysokiemu poziomowi phi, czyli całej masie świadomości.
Im menschlichen Gehirn also, eine unfassbar große Menge an Informationsintegration, ein hohes Level an Phi, eine Menge Bewusstsein.
W związku z tym Tononi przedstawia fundamentalną zasadę świadomości: wysokie phi równa się wysokiemu poziomowi świadomości.
In der Tat schlägt er damit ein fundamentales Gesetz des Bewusstseins vor: hohes Phi, hohes Bewusstsein.
Kąt dopasowania fazowego KTP SHG przy 1064 nm wynosi theta = 90deg, phi = 23,5deg, typ V musi być zaprojektowany przez uchwyt kryształu KTP dla kierunku polaryzacji.
Der Phasenanpassungswinkel von KTP SHG bei 1064 nm ist Theta = 90 Grad, Phi = 23,5 Grad, der V-Typ muss durch einen KTP-Kristallhalter für die Polarisationsrichtung entworfen werden.
Nazwa rodzaju Nephila pochodzi z greki klasycznej i oznacza "lubiący przędzenie" (nen = prząść i phi los = lubić).
Der Gattungsname Nephila stammt aus dem Altgriechischen und besagt soviel wie "gerne spinnen" (nen = spinnen und phi los = lieben).
współczynnik mocy (Cos phi) - 0,92
Leistungsfaktor (Cos phi) - 0,92
Giulio Tononi przypuszcza, że phi jest zgodna ze świadomością.
Und er vermutet, dass Phi mit Bewusstsein einhergeht.
Ty tylko spędziłeś cudowny weekend z Phi.
Phi, nie ma tu potwora...
Bah, da ist kein Monster...
Pierwsza próba rozpoczęła się od cyfrowej informacji z genomu Phi X 174.
Das war unser erster Versuch, beginnend mit der digitalen Information, des Genoms Phi X 174.
Phi, myślisz, że komu powinieneś za to podziękować?
Wer, glaubst du, hat dafür gesorgt?
Phi, rzucam ją jutro.
Pah, die lass' ich morgen sitzen.