Vertaling van "piaskowe" in Duits
Płytki mogą być ceramiczne i cementowo-piaskowe.
Fliesen können Keramik und Zement - Sand sein.
Istnieje wiele opcji: miętowo-zielone, piaskowe, turkusowe, fioletowe!
Es gibt viele Möglichkeiten: Minzgrün, Sand, Türkis, Lila!
Aby stworzyć biznesowe środowisko pracy, można zastosować pośrednie szare, grafitowe, piaskowe lub czerwonawo-brązowe odcienie do dekoracji ścian.
Um eine geschäftliche Arbeitsumgebung zu schaffen, können Sie graue, Graphit-, Sand- oder rötlich-braune Farbtöne für die Dekoration von Wänden verwenden.
Ale, jak wiadomo, białe, piaskowe lub beżowe odcienie szybko nudzą się i przekształcają istniejący obraz, który kiedyś był tak zadowolony, w smutny i smutny krajobraz.
Aber wie Sie wissen, werden Weiß-, Sand- oder Beigetöne schnell langweilig und verwandeln das bestehende Bild, das einst das Auge erfreute, in eine traurige und traurige Landschaft.
Najlepiej poruszać się po ich grzbietach, gdzie piaskowe podłoże jest dużo twardsze.
Es ist am besten auf ihrer Rückseite zu fahren, wo der sandige Untergrund viel härter ist.
Znów powiedziałaś piaskowe miasto.
Du hast wieder "sandige Stadt" gesagt.
Na tle jasnych ścian harmonijnie wyglądają malowane elewacje kuchenne (jasnozielone, niebieskie, piaskowe, brzoskwiniowe)
Vor dem Hintergrund heller Wände wirken harmonisch gestrichene Küchenfassaden (hellgrün, blau, sand, pfirsichfarben)
Sieć monitorowania, odpowiadająca co najmniej 300 gospodarstwom korzystającym z indywidualnych odstępstw, reprezentuje wszystkie typy gleby (gleby gliniaste, torfowe, piaskowe i lessowe), praktyki nawożenia i systemy płodozmianu.
Das Überwachungsnetz, das mindestens 300 landwirtschaftliche Betriebe mit individuellen Ausnahmegenehmigungen umfasst, erfasst repräsentativ sämtliche Bodenarten (Ton, Torf, Sand, sandiger Lössboden), Düngepraktiken und Fruchtfolge.
Pompy piaskowe i żwirowe serii G (GH) są konstrukcjami z pojedynczą pompą, chociaż nie ma wymiennej wykładziny, ale to również sprawia, że jej przelotowy przepływ jest szeroki i gładki.
Die Reihen G (Handhabung am Boden) von Sand- und Kiespumpen sind EinzelpumpenSchalenbauweisen, obgleich es keine austauschbare Zwischenlage gibt, aber dieses macht auch seinen Sammeldurchgang breit und glatt.
W tamtym czasie żołnierze byli przypisani tylko do jednej umiejętności Azira - uzupełniając piaskowe dłonie i nowy projekt zabójczego wiatraka, którym była przywoływana wieża wystrzeliwująca cztery obracające się promienie śmiercionośnego światła.
Damals hatte Azir nur eine Fähigkeit, mit der er Soldaten erschaffen konnte - zusätzlich zu den Händen aus Sand und einer neuen Windmühle des Todes, bei der es sich um einen beschworenen Turm handelte, der sich drehende, tödliche Lichtstrahlen abfeuerte.
Całkiem niedawno, mnisi tybetańscy usypywali mandale piaskowe o jaskrawych barwach w muzeach na całym świecie, ukazując wyszukaną kulturę Tybetu.
In jüngerer Zeit haben tibetische Mönche vielerorts auf der Welt in Museen Mandalas aus farbigem Sand hergestellt, um die hochentwickelte Kultur Tibets aufzuzeigen.
Tunezja, położona na północy Afryki, ale łatwo dostępna z Europy, jest popularnym celem turystycznym, chociaż większość ludzi wybiera się na tradycyjne wakacje piaskowe, morskie i słoneczne.
Im Norden Afrikas gelegen, aber von Europa aus leicht erreichbar, ist Tunesien ein beliebtes Reiseziel, obwohl die meisten Menschen in den traditionellen Sand-, See- und Sonnenurlaub fahren.
To nie był piasek, panie Palmer, ale piaskowe roztocze.
Oh, das war nicht der Sand, Mr. Palmer, sondern etwas im Sand.
