W piecu ten sam proces może zająć godziny lub nawet dni.
Im Ofen kann der gleiche Prozess Stunden oder sogar Tage dauern.
Suszone jagody w piecu zachowują swoje właściwości lecznicze przez dwa lata.
Getrocknete Beeren im Ofen behalten ihre heilenden Eigenschaften für zwei Jahre.
Zagrzejcie się przy piecu, a ja zaparzę kawy.
Sie können sich am Herd aufwärmen, und ich hole Ihnen einen Kaffee.
Przyjeżdżamy, kukurydza rośnie, ogień w piecu i nie ma nikogo.
Wir gehen hin, der Mais wächst, ein Feuer im Herd und niemand da.
Nie pęka w piecu, ale jest taka droga.
Er platzt im Ofen nicht, aber er ist so teuer.
Wiem, co widziałem w jego piecu.
Ich weiß, was ich in dem Ofen gesehen habe.
Jest to prosta potrawa jednogarnkowa tradycyjnie przygotowywana w piecu.
Es ist ein einfaches Eintopfgericht, das traditionell im Ofen zubereitet wird.
Szkło i wyroby szklane rozpuściły się w piecu w ciągu kilku minut.
Glas und Glasprodukte schmolzen in wenigen Minuten im Ofen.
Wrażliwy na ciepło pigment musi być następnie utwardzony w piecu.
Anschließend muss das wärmeempfindliche Pigment im Ofen gehärtet werden.
Są one wypalane w piecu a następnie szkliwione.
Sie werden im Ofen gebrannt und dann glasiert.
Bezpośrednio po druku surowiec zostaje wygrzany w piecu.
Unmittelbar nach dem Drucken wird das Rohmaterial im Ofen erwärmt.
On jest tutaj w piecu razem z tobą.
Er ist hier im Ofen mit dir.
Żelazka ogrzewa się gazem lub w piecu.
Irons wurden durch Gas oder im Ofen erhitzt.
