Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pintxos
Vertaling van "pintxos" in Duits
Pintxos
Pintxos-Workshop
Bary/ kawiarnie dla napojów kawowych i pintxos są otwarte od rana do wieczora.
Bars/ Cafes für Kaffeegetränke und Pintxos sind offen morgens bis abends.
Gorąco polecam to baskijskie tapas (pintxos), które można dostać w każdym barze w barze.
Sehr zu empfehlen sind die Pintxos (baskische Tapas), die man in jeder Bar an der Theke bekommt.
Tutaj czekają na ciebie wyśmienite dania typowe dla każdego rejonu, słynne przekąski "pintxos", jedne z najlepszych win na świecie oraz awangardowa kuchnia.
Hier erwarten Sie exquisite Regionalgerichte, die berühmten Pintxos, einige der besten Weine der Welt und eine avantgardistische Küche.
Zamawiając dania możesz wybrać między innowacją i daniami typowymi, takimi jak: paella (danie z ryżu), andaluzyjski chłodnik zwany jednogarnkowe cocido, czy słynne przekąski tapas lub pintxos.
Viele Lokale bieten jedoch einen durchgehenden Service. Sie haben die Wahl zwischen Innovation und traditioneller Küche mit typischen Gerichten wie Paella, Gazpacho, spanischer Tortilla, Krake auf Volksfestart, Kichererbseneintopf oder den berühmten Tapas und Pintxos.
Obiad składa się z 4 pintxos i 4 kieliszków wina, które mogą zainspirować Cię do kreatywności!
Ihr Mittagessen enthält 4 Pinchos und 4 Glas Wein - lassen Sie sich inspirieren!
Większość wydarzeń ma miejsce w okolicach ujścia rzeki Nervión, gdzie ustawia się stoiska (txosnas), które obok licznych tu pubów stają się obowiązkowym miejscem degustacji smacznych dań lokalnej kuchni, przede wszystkim "pintxos".
Die meisten Aktivitäten finden um die Flussmündung des Nervión herum statt, wo Stände (txosnas) aufgestellt werden, die neben den vielen Bars der Gegend eine echte Empfehlung sind, um die leckere Gastronomie von Bilbao und insbesondere die dortigen „Pintxos" zu kosten.
Zazwyczaj noc w Bilbao rozpoczyna się od tradycyjnych pintxos, czyli małych potraw, które są zazwyczaj bardziej wyszukanie przygotowywane niż tradycyjne tapas.
Typischerweise beginnt die Nacht in Bilbao mit den traditionellen Pintxos, kleinen Speisen, die üblicherweise aber aufwändiger zubereitet werden als herkömmliche Tapas.
Zanurz się w wykwintnym posiłku w restauracji nagrodzonej gwiazdką Michelin, lub przeskocz z miejsca na miejsce, aby doświadczyć magicznych przekąsek znanych jako pintxos.
Gönnen Sie sich ein schickes Essen in einem mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant oder hüpfen Sie von Ort zu Ort, um magische Häppchen zu erleben, die als Pintxos bekannt sind.
Jest to również najlepszy obszar Bermeo, aby przejść do pintxos.
Es ist auch die beste Gegend von Bermeo für Pintxos zu gehen.
Na północy Hiszpanii, a szczególnie w Kraju Basków, tapas nazywane są "pintxos" i zwykle serwowane są na małej kromce chleba.
Im Norden Spaniens, besonders im Baskenland, werden Tapas "Pintxos" genannt und oft auf kleinen Brotscheiben serviert.
Tuż obok rzeki, na starym mieście, znajduje się Zazpikaleak lub Las Siete Calles (Siedem Ulic) - to najbardziej tętniąca życiem okolica oferująca najlepsze miejscowe przekąski - pintxos.
Direkt am Fluss pulsiert in Zazpikaleak (Baskisch) oder Las Siete Calles („Sieben Straßen") in der Altstadt pulsiert das Leben und was noch wichtiger ist, hier gibt es Pintxos, die besten lokalen Tapas.
Miasto jest także (sí, to nie koniec atrakcji) znane ze swych pintxos, małych miejscowych barów serwujących napoje i tapas.
San Sebastián ist außerdem (si, es gibt noch mehr!) bekannt für ihre Pintxos, die kleinen Bars der Region, in denen Drinks und Tapas serviert werden.
W Kraju Basków koniecznie musisz skosztować słynnych "pintxos": miniaturowych delicji haute cuisine, które zobaczysz wystawione na ladach licznych barów.
Im Baskenland sollten Sie unbedingt die berühmten Pintxos probieren: kleine Köstlichkeiten der Haute Cuisine, die auf dem Tresen ausgestellt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pintxos in het Pools
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 12 ms.
