Montaż ramy drzwi rozpoczyna się od jej umiejscowienia za pomocą pionu lub poziomu.
Die Installation des Türrahmens beginnt mit seiner Platzierung mit einem Lot oder einer Ebene.
Zacznij kleić najlepiej od okna i jednocześnie korzystaj z linii pionu.
Fangen Sie an, am besten aus dem Fenster zu kleben und gleichzeitig das Lot zu verwenden.
Szczególną uwagę należy zwrócić na szypułki, które po deszczu odchyliły się od pionu.
Besonderes Augenmerk sollte auf Stiele gelegt werden, die nach dem Regen von der Vertikalen abweichen.
Jeśli stosunek poziomy do pionu wynosi jeden do jednego, to masz okrągłą twarz.
Wenn das horizontale zum vertikalen Verhältnis eins bis eins ist, dann haben Sie ein rundes Gesicht.
Ciągnąć rufę za sobą do pionu, i w końcu odpada.
Dann zieht der Bug das Heck in die Vertikale und bricht dann schließlich weg.
W tak pojmowanym i przeżywanym małżeństwie nie ma żadnego szczegółu, który by mógł nie być objęty rzeczywistością jednocześnie 'poziomu' i 'pionu'.
In der so begriffenen und gelebten Ehe gibt es keine Einzelheit, die nicht gleichzeitig mit der Wirklichkeit umfangen werden könnte sowohl der 'Horizontale', wie der 'Vertikale'.
Aby uzyskać maksymalną wydajność podczas wykonywania znakowania, należy użyć pionu lub poziomu budynku.
Um eine maximale Effizienz bei der Markierung zu erreichen, verwenden Sie unbedingt ein Lot oder eine Gebäudeebene.
Minirampa różni się od dużej rampy tym, że jej promień nigdy nie dochodzi do pionu, przez co mogą na niej jeździć zarówno początkujący, jak i zaawansowani skaterzy.
Minirampa unterscheidet sich von der großen Rampe, dass sein Radius erreicht nie die vertikale, also können sie auf ihm reiten, für Anfänger und fortgeschrittene Skater.
W procesie układania cegieł nie zapominamy o użyciu poziomu budynku i linii pionu - mimo że jest to piwnica, ale ściany muszą być równe.
Bei der Verlegung des Ziegels vergessen wir nicht, die Gebäudeebene und das Lot zu benutzen - obwohl es ein Keller ist, aber die Wände müssen eben sein.
Dokładność w pobliżu pionu zależy od stanu BHA
Genauigkeit an der nahen Vertikale ist abhängig von der Zustand von BHA
Niższy element składa się z podstawy podłogowej, zacisku i pionu.
Unteres Element besteht aus einer Bodenplatte, einer Klemme und einem Steigrohr.
Kontrolę jakości instalacji przeprowadza się przy użyciu poziomu budynku lub pionu.
Die Qualitätskontrolle der Installation wird unter Verwendung einer Gebäudeebene oder eines Lotes durchgeführt.
Przy pomocy pionu sprawdzić obecność odchyleń od poziomu.
Mit Hilfe eines Senkblei überprüfen das Vorhandensein von Abweichungen vom Niveau.