Vertaling van "pisze dr" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jak to udokumentowano w [...] raporcie większości, skomplikowane ustalenia w kwestii zarządzania i wymagania dotyczące współfinansowania doprowadziły do tego, że środki w dużym stopniu nie zostały wydatkowane , pisze dr Pollock.
Wie in [...] dem Mehrheitsbericht dokumentiert, haben die komplexen Organisationsvorkehrungen und Kofinanzierungserfordernisse zu einer bedeutenden Unternutzung der vorhandenen Mittel geführt , schreibt Dr. Pollock.
"By opracowywać materiały o pożytecznych właściwościach musimy najpierw zrozumieć, jakie jest powiązanie tych właściwości ze strukturą atomową i chemią powierzchni", pisze dr Isaacs.
"Um Werkstoffe mit nützlichen Eigenschaften zu entwickeln, müssen wir zuerst verstehen, wie diese Eigenschaften mit der atomaren Struktur und Oberflächenchemie im Zusammenhang stehen", schreibt Dr. Isaacs.
W nadchodzącym roku będziemy poznawać fizykę takich oddziaływań, analizę danych dotyczących pozostałości po takich zderzeniach [a więc największą energię] - pisze dr Spiropulu.
2007 werden wir mehr über die physischen Vorgänge erfahren, die bei solchen Interaktionen ablaufen, und die Daten aus den Überresten solcher Kollisionen [mit denen die bisher größte Energie erzeugt wird] auswerten , schreibt Dr. Spiropulu.
Jeżeli osiągną sukces pod względem technologicznym, nie będą koniecznie skazane na przejęcie przez dużą firmę - pisze dr Hullmann.
Sie werden nicht unweigerlich von einem großen Unternehmen aufgekauft, sobald sie technologisch erfolgreich sind , schreibt Dr. Hullmann.
Różnica między grupami migrantów UE/spoza UE jest zwłaszcza widoczna w Belgii, Francji, Luksemburgu i Norwegii - pisze dr Lelkes.
Besonders deutlich ist die Kluft zwischen EU/Nicht-EU -Zuwanderern in Belgien, Frankreich, Luxemburg und Norwegen , schreibt Dr. Lelkes.
Niemniej jednak "wiele krajów jest nadal słabo przygotowanych na rzeczywistą sytuację, która powstanie w przypadku wybuchu grożącej niebawem pandemii", pisze dr Coker.
Jedoch "sind viele Länder immer noch schlecht auf die harte Realität einer drohenden Grippepandemie vorbereitet", sagt Dr. Coker.
Jak pisze dr Jacob: Ferrytyna to kompleks białkowy, służący do magazynowania białka w organizmach zwierząt i roślin.
Wie Dr. Jacob schreibt: Ferritin ist ein Proteinkomplex, der Protein in den Organismen von Tieren und Pflanzen speichert.
Co pisze dr Alembert?
Von Dr. Alembert.