Vertaling van "pko bp" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W budynku znajduje się mały sklep, bankomat oraz placówka banku PKO BP.
Im Gebäude gibt es ein kleines Geschäft und die Bankfiliale (PKO BP).
Porażka PKO BP oznacza natomiast dla akcjonariuszy banku, że mogą się oni cieszyć na wypłatę dywidendy za ubiegły rok.
Die Niederlage der PKO BP bedeutet dagegen für die Aktionäre der Bank, dass sie sich auf eine Dividendenausschüttung für das letzte Jahr freuen können.
Największy polski bank PKO BP, oferujący wsparcie polskiego eksportu, stworzył krótki filmik o firmie ASKET.
Die größte polnische Bank, PKO BP, die polnische Exporte unterstützt, hat ein kurzes Video über ASKET erstellt.
Pierwsze doświadczenia zawodowe zdobywał w departamencie podatków PKO BP a następnie jako pracownik wiodących firm doradztwa podatkowego (w tym polskich oraz należących do tzw. Wielkiej Czwórki).
Seine ersten Berufserfahrungen sammelte Herr Sitnik in der Steuerabteilung von PKO BP und anschließend als Angestellter führender polnischer und auch global tätiger Steuerberatungsunternehmen (davon auch der sog. Big4).
Bank PKO BP jest partnerem strategicznym obecności Polski na targach.
Die Bank PKO BP ist der strategische Partner Polens auf der Hannover Messe.
I choć oferta PKO BP została odrzucona, bank nadal stara się o udziały w Pocztowym.
Und obwohl das Angebot der PKO BP abgelehnt wurde, gibt die Bank nicht nach.
We wszystkich scenariuszach PKO BP wykazuje na lata 2010 i 2011 współczynnik wypłacalności większy niż ustalony przez CEBS minimalny współczynnik na poziomie 6 proc. i tym samym zdał pomyślnie egzamin.
In allen Szenarien weist die PKO BP für die Jahre 2010 und 2011 Kernkapitalquoten aus, die über der von den Aufsichtsbehörden vorgegebenen Minimalquote von 6 Prozent liegen und hat somit den Test erfolgreich bestanden.
Hiszpanie uzyskali przybicie i tym samym PKO BP i BNP Paribas, które również były zainteresowane transakcją i złożyły swoje oferty kupna, należą do przegranych.
Die Spanier haben den Zuschlag bekommen und somit gehören die PKO BP und BNP Paribas, die auch an der Transaktion interessiert waren und ihre Kaufangebote abgaben, zu den Verlierern.
Do końca roku ma zostać sfinalizowana transkacja nabycia Nordei Banku przez PKO BP.
Bis Ende des Jahres soll die Übernahme der Nordea Bank durch die PKO BP abgeschlossen sein.
02.11.2010PKO BP wypłaca dywidendęPod koniec lipca walne zgromadzenie akcjonariuszy PKO BP podjęło decyzję o wypłacie dywidendy, pod warunkiem jednak, że bank do 10 grudnia nie przeprowadzi akwizycji.
02.11.2010PKO BP schüttet Dividende ausEnde Juli hat die Hauptversammlung der PKO BP eine Dividendenausschüttung beschlossen, jedoch unter der Bedingung, dass die Bank bis 10.Dezember 2010 keine Übernahme tätigen wird.
W finansowaniu oprócz niego uczestniczą PKO BP i Bank Gospodarstwa Krajowego.Bankowcy podkreślają, że duże projekty pozwalają zarabiać już na etapie doradztwa i planowania projektu, a w fazie realizacji poprzez udzielanie kredytów.
Die Finanzierung gewährleisten außer ihr noch die PKO BP und die Bank Gospodarstwa Krajowego (Bank der Staatlichen Wirtschaft).Die Bankangestellten betonen, dass man bei Großprojekten bereits Geld in der Planungs- und Beratungsphase verdienen kann.
Według "Rzeczpospolitej", swoje oferty miały złożyć trzy banki: polski PKO BP, francuski BNP Paribas i hiszpański Santander.
Laut "Rzeczpospolita" sollten ihre Angebote drei Banken abgegeben haben: die polnische PKO BP, die französische BNP Paribas und die spanische Santander.
Bank PKO BP uruchomił spółkę leasingową w Szwecji, a także oddziały we Frankfurcie nad Menem i w Pradze.
Die Bank PKO BP eröffnete bereits eine Leasingsgesellschaft in Schweden, sowie Filialen in Frankfurt am Main und in Prag.
