Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pkt b
Vertaling van "pkt b" in Duits
Produkty wymienione w załączniku I część X pkt b).
Die in Anhang I Teil X Buchstabe b aufgelisteten Erzeugnisse.
praktyczne środki i działania niezbędne dla osiągnięcia celów określonych w pkt b);
konkrete Maßnahmen und Aktionen, die zur Verwirklichung der in Buchstabe b genannten Ziele durchzuführen sind;
Uzbrojenie włoków spełnia wymagania techniczne określone w załączniku I pkt b) do niniejszego rozporządzenia.
Die Konstruktion von Schleppnetzen entspricht den Vorschriften in Anhang I Buchstabe b der vorliegenden Verordnung.
Wysokość dotacji dla każdego szczególnego działania w ramach każdego programu musi odpowiadać limitom wymienionym powyżej w pkt b);
Die für jede einzelne Maßnahme des Programms beantragten Zuschüsse müssen den unter Buchstabe b) festgelegten Höchstbeträgen entsprechen.
Dane teleadresowe organu, organu centralnego lub innego właściwego organu, jeżeli informacje te nie zostały podane w pkt b)
Kontaktdaten der Behörde, Zentralbehörde oder sonstigen zuständigen Behörde, sofern diese Angaben nicht bereits unter Buchstabe b erfolgt sind
Jeśli chodzi o pkt b), pomoc uzależniona jest od istnienia odpowiedniego programu umożliwiającego monitorowanie i zapewnienie bezpiecznej utylizacji padłych zwierząt.
Hinsichtlich Buchstabe b gilt die Regelung nur dann, wenn es ein konsequentes Programm zur Überwachung und sicheren Beseitigung der Falltiere gibt.
W celu realizacji zadań określonych w pkt b) koordynatorzy mogą korzystać z pomocy ośrodków informacji, o których mowa w art. 57.
Zur Erfüllung ihres Auftrags gemäß Buchstabe b können die Koordinatoren die Hilfe der in Artikel 57 genannten Kontaktstellen in Anspruch nehmen.
(wymienione w art. 27 ust. 3 pkt b))
nach Artikel 27 Absatz 3 Buchstabe b
zmiany w ustawodawstwie europejskim, o których mowa w pkt b) programu lub w ustawodawstwie stosownym w tej dziedzinie, muszą być wprowadzone do programu w terminie sześciu miesięcy od ich wejścia w życie.
Änderungen der europäischen Rechtsvorschriften gemäß Buchstabe B dieser Regelung oder damit zusammenhängender Vorschriften müssen im Laufe von sechs Monaten nach Inkrafttreten in diese Regelung übertragen werden.
konieczne jest ustalenie w sposób jasny języka, w jakim sporządzana jest umowa, dla potrzeb kontaktów i dla celów prowadzenia korespondencji: jeżeli wybrany zostanie język konsumenta, byłby to kolejny czynnik odstraszający dla kredytodawcy, dodatkowo to aspektu, o którym mowa w pkt b) powyżej.
es muss eindeutig festgelegt werden, welche Sprache im Vertrag, bei den Kontakten und beim Briefwechsel zu verwenden ist; sollte die Entscheidung zugunsten der Sprache des Verbrauchers ausfallen, würde der Kreditgeber zusätzlich zu den unter Buchstabe b) angeführten Gründen noch mehr abgeschreckt.
b) zawodowych pełnomocników, których nazwiska znajdują się na liście zawodowych pełnomocników, o której mowa w art. 89 ust. 1 pkt b) rozporządzenia w sprawie wspólnotowego znaku towarowego, lub
b) durch zugelassene Vertreter, die in die Liste zugelassener Vertreter gemäß Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke eingetragen sind, oder
Załącznik I, pkt b), 1
Anhang I Buchstabe b Nummer 1
sąd/organ, o którym mowa w pkt b)
Es handelt sich um das/die unter Buchstabe b genannte Gericht/Behörde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pkt b in het Pools
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 51 ms.
