Vertaling van "plamek" in Duits
Prowansja nie obywa się bez jasnych plamek bzu, różowych, niebieskich kwiatów.
Provence kommt nicht ohne helle Flecken von lila, rosa, blauen Blumen aus.
Unikaj błyszczących, ciemnych powierzchni, ponieważ wykazują ślady wody i małych plamek.
Vermeiden Sie glänzende, dunkle Oberflächen, da sie Spuren von Wasser und kleinen Flecken aufweisen.
Ale kolor ciemnych plamek wskazuje, że najprawdopodobniej trzymasz zepsuty produkt w rękach.
Aber die Farbe der dunklen Flecken zeigt an, dass Sie höchstwahrscheinlich ein verwöhntes Produkt in Ihren Händen halten.
Chociaż... kilka plamek mogłeś zachować.
Aber Sie hätten die Flecken behalten sollen.
Na przykład, w miejscu wcześniejszych plamek mogą powstać tak zwane nacieki krostkowe lub blizny.
Zum Beispiel können sich anstelle früherer Flecken sogenannte pustulöse Infiltrate oder Narben bilden.
Wkrótce po katastrofie część krów rolnika zaczęła dostawać na skórze tajemniczych białych plamek.
Schon bald nach der Katastrophe zeigten sich bei einigen seiner Kühe mysteriöse weiße Flecken auf der Haut.
Konieczne jest unikanie dużej dostępności akcesoriów dekoracyjnych, a także zbyt dużych, jasnych plamek, wzorów.
Es ist notwendig, die große Verfügbarkeit von dekorativen Accessoires sowie zu große, helle Flecken, Muster zu vermeiden.
W przypadku pojawienia się żółtych plamek konieczne jest ograniczenie się do jedzenia tłustych potraw, dań na bazie składników pochodzenia zwierzęcego.
Im Falle des Auftretens gelber Flecken muss man sich darauf beschränken, fetthaltige Lebensmittel zu essen, Gerichte, die auf Zutaten tierischen Ursprungs basieren.
Można go używać na dużych widocznych plam, ale także na małych plamek, które można uciec w praniu.
Sie können es auf große sichtbare Flecken auf kleine Flecken, die Sie in der Wasch entkommen zu verwenden, aber auch.
Proszek o podwyższonym poziomie spieniania jest pozycjonowany jako seria 100 rodzajów plamek.
Dieses Pulver mit einem erhöhten Schaumanteil wird als eine Reihe von 100 Arten von Flecken positioniert.
Toksyczny wpływ na wątrobę i nerki oraz chrypkę głosu, przebarwienia skóry, plamy na żółto, jeśli nie powstrzymują się, przyjmując lek po pojawieniu się żółtych plamek na skórze, zaciemnia skórę, ewentualnie ciało, zarówno mężczyzn jak i kobiet.
Die toxischen Effekte auf Leber und Nieren und Heiserkeit der Stimme, Hautverfärbungen, Flecken gelb, wenn nicht aufhören, die Droge nach dem Auftreten von gelben Flecken auf der Haut, verdunkeln die Haut, möglicherweise der Körper, Männer und Frauen.
400 oznacza, że rozmiar kwiatu (4) wynosi od 11 do 14 cm, a 00 oznacza, że kolor kwiatów jest czysto biały bez plamek.
400 bedeutet, dass die Größe der Blume (4) 11 bis 14 cm beträgt, und 00 bedeutet, dass die Farbe der Blumen reinweiß ohne Flecken ist.
Wyróżnia się trzy klasy plamek:
Man unterscheidet zwischen drei Kategorien von Flecken:
