Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
planowany harmonogram

Vertaling van "planowany harmonogram" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vorgesehenen Zeitplan
vorläufigen Zeitplan für
vorgesehener Zeitplan für
(d) planowany harmonogram przeniesienia;
(d) den für die Verlegung vorgesehenen Zeitplan;
W tym kontekście reformy strukturalne przedstawione w programie stabilności nie tylko wejdą w życie dopiero w perspektywie średniookresowej - mimo że od programu stabilności planowany harmonogram przesunięto do przodu - ale też będą obarczone znacznym ryzykiem związanym z ich realizacją.
Allerdings werden die im Stabilitätsprogramm skizzierten strukturellen Reformen - auch wenn es bei dem vorgesehenen Zeitplan seit dem Stabilitätsprogramm Fortschritte gegeben hat - erst mittelfristig spürbare Auswirkungen haben und sind zudem mit beträchtlichen Durchführungsrisiken behaftet.
d) załączniki techniczne zawierające plany, specyfikacje techniczne i planowany harmonogram realizacji zamówienia;
d) Technischer Anhang, mit etwaigen Plänen, den technischen Spezifikationen und dem vorläufigen Zeitplan für die Auftragsausführung;
Proszę wskazać planowany harmonogram oceny, uwzględniając etapy pośrednie gromadzenia danych, sprawozdań okresowych i zaangażowania zainteresowanych stron.
Skizzieren Sie bitte den zeitlichen Rahmen für die Evaluierung einschließlich der Eckdaten für die Datenerhebung, für Zwischenberichte und die Einbeziehung von Interessenträgern.
Obecny planowany harmonogram wdrażania (O)
Derzeit vorgesehener Zeitplan für die Umsetzung (O)
planowany harmonogram oferty/dopuszczenia do obrotu;
beabsichtigter Zeitplan für das Angebot/die Zulassung zum Handel;
d) planowany harmonogram przetwarzania.
d) vorläufiger Verarbeitungszeitplan.
c) całkowitą ilość, jaka ma być przedmiotem dostawy oraz planowany harmonogram dostaw;
c) die zu liefernden Gesamtmengen sowie den voraussichtlichen Zeitplan für die Lieferungen;
zakres uprawnień, wskazujący planowany harmonogram projektu i terminy, począwszy od których planuje się, że biegli muszą być dostępni;
Leistungsbeschreibung für das Projekt mit dem vorläufigen Zeitplan für den Auftrag und den vorläufigen Terminen, zu denen die wichtigsten Sachverständigen bereitgestellt werden müssen;
Obecnie planowany harmonogram przeglądu (jeżeli różni się on od ogólnej aktualizacji krajowego programu ograniczania zanieczyszczenia powietrza dokonywanej co cztery lata) (O)
Derzeit vorgesehener Zeitplan für die Überprüfung (falls abweichend von der allgemeinen Aktualisierung des nationalen Luftreinhalteprogramms alle vier Jahre) (O)
Przypomniawszy priorytety stanowiące podstawę stanowiska Komitetu w tychże negocjacjach (tzn. kluczową rolę części politycznej), Przewodniczący zarysował planowany harmonogram zakończenia negocjacji i przedłożenia ostatecznej umowy Prezydium.
Er fasst die dem Verhandlungsstandpunkt des Ausschusses zugrunde liegenden Prioritäten zusammen (d.h. die zentrale Bedeutung des politischen Aspekts) und stellt den Zeitplan für den Abschluss der Verhandlungen und die Vorlage des endgültigen Abkommens im Präsidium vor.
Planowany harmonogram zostanie przedstawiony Komisji Europejskiej.
Der vorgesehene Zeitplan muss von der Europäischen Kommission vorgelegt werden.
Proszę wskazać czynniki, które mogą wpłynąć na planowany harmonogram.
Nennen Sie Faktoren, die die Einhaltung des geplanten zeitlichen Rahmens erschweren könnten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor planowany harmonogram in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.