Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plastiki
Geflecteerde vorm van plastik
Vertaling van "plastiki" in Duits
Wszystkie główne metale i plastiki, które wychodzą z tego centrum, są ponownie wykorzystywane do produkcji urządzeń i elementów elektrycznych.
Alle wichtigen Metalle und Kunststoffe, die aus dem Recycling Centre kommen, werden wiederverwendet, um elektronische Geräte herzustellen.
Wzornictwo i materiały wpływają na zużycie energii; mniej energii zużywa się wtedy, kiedy plastiki stanowi integralną część designu.
Design und Materialien beeinflussen den Energieverbrauch - es wird weniger Energie verbraucht, wenn Kunststoffe zur Herstellung verschiedenster Produkte verwendet werden.
M40 umożliwia grawerowanie na szerokiej gamie materiałów takich jak metale, plastiki, drewno, szkło i wiele innych.
Die M40 ist zum Gravieren einer Vielzahl von Materialien wie Metall, Kunststoff, Holz oder Glas usw. geeignet.
To na pewno same plastiki?
Ist das sicher alles Kunststoff?
Na przykład jeden z projektów rozwija możliwości produkcji mieszanek betonowych z domieszkami surowców wtórnych, takich jak stałe odpady komunalne, plastiki, sprzęt elektryczny czy pianka poliuretanowa.
Ein Projekt zeigt zum Beispiel, wie Beton teilweise aus Sekundärrohstoffen hergestellt werden kann, etwa aus festen Haushaltsabfällen, alten Kunststoffen und Elektroaltgeräten oder aus Polyurethan-Schäumen.
Według jego przewidywań projektowanie będzie odgrywać coraz większą rolę w przemyśle motoryzacyjnym, a plastiki będą ważnym czynnikiem tego rozwoju.
Er sagte die zunehmende Bedeutung des Designs in der Automobilindustrie und die wesentliche Rolle von Kunststoffen bei dieser Entwicklung voraus.
Czy plastiki powodują, że samochody są ekologicznie bardziej przyjazne? (mniejsze zużycie paliwa, odzysk elementów plastikowych)
Machen Kunststoffe ein Auto umweltfreundlicher? (geringerer Treibstoffverbrauch, Recycling von Kunststoffteilen)
Takie twierdzenie na pierwszy rzut oka może wydawać się sprzecznością - jeżeli plastiki są produkowane z ropy naftowej, to jakże mogą pomagać w jej oszczędzaniu?
Dies mag auf den ersten Blick vielleicht verwundern - wenn Kunststoffe aus Öl erzeugt werden, wie können sie dann dabei helfen, Öl zu sparen?
Energia alternatywna to jedno z kluczowych rozwiązań dla potrzeb energetycznych w najbliższej przyszłości; plastiki umożliwiają wykorzystanie energii alternatywnej.
Erneuerbare Energie ist der Schlüssel für den Energiebedarf der Zukunft; Kunststoffe ermöglichen erneuerbare Energie.
Zanoszą go później do małych warsztatów, takich jak ten, gdzie ludzie próbują odróżnić od siebie plastiki po kolorze, po kształcie, po dotyku, każdym możliwym sposobem.
Sie bringen ihn unter die Dächer in kleine Werkstätte wie diese, und die Menschen geben sich sehr grosse Mühe, den Kunststoff zu trennen, nach Farbe, Form, Griffigkeit, nach jeder möglichen Methode.
W rzeczywistości plastiki pozwalają na osiągnięcie tak dużych oszczędności energii - czy to w przemyśle opakowań, w lekkich samochodach, czy też stosowane jako izolacje budynków - że z nadwyżką "wynagradzają" wartość ropy, stosowanej do ich produkcji.
Fakt ist, dass Kunststoffe so viel Energie sparen - bei Verpackungen, leichtgewichtigen Autos oder Wärmedämmungen bei Häusern - dass sie jenes Öl, das zur ihrer Herstellung benötigt wird, mehr als "zurückzahlen".
Zamiast tego, takie amorficzne plastiki są przezroczyste, co powoduje, że są idealnymi substytutami szkła: jaśniejsze, bardziej miękkie i mniej podatne na zgniecenia.
Amorphe Kunststoffe sind dagegen transparent; dadurch eignen sie sich als Ersatz für Glas: heller, verformbarer und weniger zerbrechlich.
Mało tego, materiały sztuczne ulegające biodegradacji wymagają specyficznych warunków aby rozłożyły się w właściwy sposób (mikroorganizmy, temperatura, wilgotność), a jeżeli warunki te nie będą dotrzymane materiały mogą być nawet bardziej niebezpieczne dla środowiska niż tradycyjne plastiki.
Darüber hinaus brauchen biologisch abbaubare Kunststoffe spezielle Bedingungen, um verrotten zu können (Mikroorganismen, Temperatur und Feuchtigkeit), und wenn dieser Prozess nicht ordentlich eingehalten wird, schaden sie der Umwelt mehr als herkömmliche Kunststoffe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plastiki in het Pools
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 32 ms.
