We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ta rewolucyjna platforma technologiczna pokonuje bezpieczeństwo i proceduralne ograniczenia intensywnego światła impulsowego i konwencjonalnych laserów.
Diese revolutionäre Technologieplattform überwindet die Sicherheits- und Verfahrensbegrenzung von intensivem Pulslicht und herkömmlichen Lasern.
Program badań strategicznych (europejska platforma technologiczna na rzecz zdrowia zwierząt) oraz 7. ramowy program badań (2007-2013).
Strategische Forschungsagenda (Europäischen Technologieplattform für Tiergesundheit) und 7. Forschungsrahmenprogramm (2007-2013)
W ramach działania zostanie opracowana i wdrożona platforma technologiczna umożliwiająca korzystanie z zintegrowanych usług on-line, obejmująca następujące moduły:
Im Rahmen der Maßnahme soll eine technologische Plattform entwickelt und in Betrieb genommen werden, auf der Online-Dienste integriert werden, darunter die folgenden Module:
EcoBins to platforma technologiczna do zarządzania procesami zbiórki i transportu odpadów komunalnych.
EcoBins ist eine technologische Plattform, die den Prozess der kommunalen Abfallentsorgung, genauer das Sammeln und den Transport des Abfalls, optimiert.
Właśnie dlatego właściwym rozwiązaniem jest proponowana platforma technologiczna zorientowana na usługi (w zakresie oprogramowania i sieci gridowych), która jest obecnie przedmiotem dyskusji.
"In diesem Zusammenhang scheint die vorgeschlagene Technologie-Plattform für dienstleistungsorientierte Architektur (Software-Dienste und Grids), die derzeit diskutiert wird, eine angemessene Antwort zu sein."
Nasza wiodąca na rynku platforma technologiczna pozwala nam oferować rozwiązania performance marketingu dostosowane do Twoich konkretnych potrzeb - na całym świecie!
Unsere marktführende Technologie-Plattform ermöglicht es uns, maßgeschneiderte Performance-Lösungen anzubieten, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind - weltweit! Erfahren Sie mehr
Niemniej jednak komisarz uważa, że platforma technologiczna to prawidłowy sposób zajmowania się tymi zagadnieniami.
Um diesen Herausforderungen zu begegnen, sei unterdessen die Technologieplattform das richtige Instrument.
Owa platforma technologiczna skupia ponad 100 przedstawicieli sektora rolnictwa i leśnictwa oraz przemysłu spożywczego, papierniczego i biotechnologicznego, przemysłu biopaliw, koncernów naftowych, producentów samochodów, wyższe uczelnie i badaczy.
Die Technologieplattform bringt mehr als 100 Vertreter aus Land- und Forstwirtschaft, aus der Nahrungsmittel-, Papier- und Biotechnologieindustrie, aus der Biokraftstoff-, Erdöl- und Automobilbranche sowie aus Hochschule und Forschung zusammen.
Europejska platforma technologiczna dotycząca zrównoważonego wykorzystania surowców mineralnych koncentruje się na innowacyjnych technologiach poszukiwawczych w celu zlokalizowania głęboko położonych zasobów na lądzie i na morzu (łącznie z górnictwem głębinowym) oraz na nowych technologiach wydobywczych w celu zmaksymalizowania korzyści dla gospodarki i środowiska naturalnego.
Die Europäische Technologieplattform für nachhaltige Gewinnung mineralischer Rohstoffe soll neue Methoden zur Exploration tief liegender Rohstoffvorkommen an Land und unter dem Meeresboden (einschließlich Tiefsee) und neue, wirtschaftlich und ökologisch optimale Fördertechniken hervorbringen.
Rozwiązanie do zarządzania w formule "white-label" Nasza wielokrotnie wyróżniana platforma technologiczna pozwala zarządzać siecią partnerską, zapewniając jednocześnie pełną kontrolę nad każdą kampanią.
White Label Partnermanagement-Lösung Unsere preisgekrönte Technologieplattform ermöglicht es, Dein Affiliate Netzwerk selbst zu verwalten und zu betreiben, während Du die volle Kontrolle über jede Kampagne besitzt.
Nowa europejska platforma technologiczna energetyki wiatrowej (TPWind) ogłosiła zaproszenie do zgłaszania kandydatur do swego komitetu sterującego.
Die neue European Technology Platform for Wind Energy (TPWind - Europäische Technologieplattform für Windenergie) hat zur Bewerbung um einen Sitz in ihrem Lenkungsausschuss aufgerufen.
Technologia: Nasza innowacyjna platforma technologiczna pozwala nam zwiększać konkurencyjność naszych klientów.
Technologie: Mit unserer innovativen Technologieplattform steigern wir die Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden.
"Jako europejska platforma technologiczna macie wyjątkową i jak najlepszą pozycję do zebrania wszystkich niezbędnych interesariuszy i realnego dostosowania naszych systemów transportowych do dzisiejszych wyzwań energetycznych" - powiedział Potocnik.
"Sie als Europäische Technologieplattform sind in der außergewöhnlichen und einzigartigen Lage, alle erforderlichen Interessengruppen zusammenführen zu können, um unsere Verkehrssysteme an heutige Herausforderungen im Energiebereich anzupassen", stellte Potocnik fest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
