Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
platformach technologicznych
Vertaling van "platformach technologicznych" in Duits
Technologieplattformen
Technologie-Plattformen
W stosownych przypadkach będzie uczestniczyć w europejskich platformach technologicznych, wspólnych inicjatywach technologicznych oraz działaniach na podstawie art. 169.
Sie wird sich bei Bedarf an europäischen Technologieplattformen, gemeinsamen Technologieinitiativen und Maßnahmen im Rahmen von Artikel 169 beteiligen.
Współpraca skupiona na wspólnych, otwartych platformach technologicznych, zapewniająca efekty zewnętrzne i efekt dźwigni, umożliwi wielu zainteresowanym stronom czerpanie korzyści z nowych osiągnięć i tworzenie dalszych innowacji.
Die Zusammenarbeit im Rahmen gemeinsamer, offener Technologieplattformen mit Spillover- und Hebeleffekten wird es unterschiedlichsten Akteuren ermöglichen, neue Entwicklungen zu nutzen und weitere Innovationen zu schaffen.
I chętnie uczestniczą w europejskich platformach technologicznych, na przykład tych związanych z nanoelektroniką, systemami wbudowanymi i komunikacją mobilną.
Und sie möchten sich sehr gerne an unseren europäischen Technologie-Plattformen beteiligen, z. B. an denen zu Nanoelektronik, eingebetteten Systemen und Mobilkommunikation.
EKES sugeruje, że przemysł powinien pozytywnie zareagować na żądanie Komisji Europejskiej, by odgrywał jeszcze bardziej aktywną rolę w platformach technologicznych.
Der EWSA regt an, dass die Industrie positiv auf die Forderung der Europäischen Kommission reagiert, im Rahmen der Technologie-Plattformen eine noch aktivere Rolle zu spielen.
Strategiczny plan technologii energetycznych, w najlepszy sposób wykorzystujący zasoby Europy, bazujący na europejskich platformach technologicznych z możliwością podejmowania wspólnych inicjatyw technologicznych lub wspólnych przedsięwzięć mających na celu stworzenie czołowych rynków innowacji w dziedzinie energetyki.
Ein strategischer Plan für Energietechnologien, der Europas Ressourcen bestmöglich nutzt, auf europäischen Technologieplattformen aufbaut und die Option gemeinsamer Technologieinitiativen oder von Gemeinschaftsunternehmen zur Entwicklung führender Märkte für Energieinnovationen umfasst.
W czasie swojej podróży komisarz Potočnik wziął również udział w konferencji poświęconej europejskim platformom technologicznym, na której zachęcał tureckich badaczy do aktywniejszego udziału w europejskich platformach technologicznych oraz szerszym programie ramowym.
Während seines Besuchs nahm Potocnik auch an einer Konferenz über Europäische Technologieplattformen (ETP) teil, wo er türkische Forscher ermutigte, sich verstärkt sowohl an den Europäischen Technologieplattformen als auch am Rahmenprogramm als Ganzes zu beteiligen.
4.5 Istotnym aspektem unijnej polityki przemysłowej jest otwarty dialog na temat przyszłych kierunków i technologii z sektorowego punktu widzenia, jak przewidziano w aktualnych europejskich platformach technologicznych.
4.5 Ein Schlüsselaspekt der EU-Industriepolitik ist der aus der Branchenperspektive heraus geführte offene Dialog über künftige Richtungsentscheidungen und Technologien, wie er in den aktuellen europäischen Technologieplattformen vorgesehen ist.
Wydarzenie organizowane jest w ramach finansowanego przez UE projektu EPISTEP, którego celem jest zwiększenie uczestnictwa MŚP (małe i średnie przedsiębiorstwa) w europejskich platformach technologicznych.
Diese Veranstaltung wird im Rahmen des von der EU finanzierten EPISTEP-Projekts organisiert, über welches die Beteiligung von KMU (kleinen und mittleren Unternehmen) an europäischen Technologieplattformen verstärkt werden soll.
EPISTEP jest projektem finansowanym w ramach sekcji "Badania i innowacje" szóstego programu ramowego (6. PR), mającym na celu zwiększenie udziału MŚP w europejskich platformach technologicznych związanych z technologiami społeczeństwa informacyjnego (IST).
EPISTEP ist ein Projekt des Maßnahmenbereichs "Forschung und Innovation" unter dem Sechsten Rahmenprogramm (RP6), das die Beteiligung von KMU an Europäischen Technologieplattformen (ETP) im Bereich Technologien der Informationsgesellschaft (IST) fördern soll.
4.7 Ważne jest, by IIC uczestniczyły w platformach technologicznych.
4.7 Wichtig ist die Teilnahme der IIC an Technologieplattformen.
Przemawiając w dniu 16 grudnia w Brukseli do audytorium złożonego z przedstawicieli podmiotów uczestniczących w europejskich platformach technologicznych, Potocnik trafnie przewidział, że Rada nie zapewni środków na 7. PR w pełnej wysokości wnioskowanej przez Komisję.
In einer Rede vor Industrieteilnehmern an den Europäischen Technologieplattformen (ETP) in Brüssel am 16. Dezember sagte Potocnik korrekt voraus, dass der Rat nicht alle ursprünglich von der Kommission geforderten Mittel für das RP7 genehmigen würde.
W dniu 13 lipca w Turynie we Włoszech odbędzie się seminarium na temat roli małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w europejskich platformach technologicznych.
Am 13. Juli findet in Turin, Italien, ein Seminar zur Rolle von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in Europäischen Technologieplattformen (ETP) statt.
Polegałem na profesjonalnym zespole technicznym i platformach technologicznych, Shenzhen Shichuangxinke Electronics Co., Ltd.rozwija się i podpala dynamicznie rozwijające się wyświetlacze LED o dużej gęstości i małej podziałce i stara się wprowadzać innowacje i opracowywać bardziej konkurencyjne produkty, aby lepiej zaspokajać potrzeby naszych klientów.
Gebaut auf ein professionelles technisches Team und Technologieplattformen, entwickelt Shenzhen Shichuangxinke Electronics Co.,Ltd und legt Feuer auf das Dröhnen von Klein-neigung LED-Anzeigen mit hoher Dichte und bemüht sich zu erneuern und wettbewerbsfähigere Produkte zu entwickeln, um den Bedarf unserer Kunden besser zufriedenzustellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor platformach technologicznych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 33 ms.
