Und du hoffst, du hattest Recht mit den "blase", die du gemacht hast.
Niektóre aplikacje kładą nacisk na integrację kanałów RSS, inne na integrację serwisów REST (representational state transfer) czy też serwisów SOAP (sim ple object access protocol), a jeszcze inne koncentrują się na kanałach ATOM i integracji interfejsów użytkowników.
Einige Anwendungen konzentrieren sich auf die Integration von RSS-Feeds, andere auf die Integration von "Representational State Transfer"-Diensten oder "Simple Object Access Protocol"-Diensten, während andere sich auf sogenannte Atom-Feeds und die Integration von Benutzerschnittstellen konzentrieren.
Powiedział mu, że Laurze jest teraz lepiej, ple ple ple, i że wie o tym bo...
Er erzählte Johnny, Laura sei nun an einem besseren Ort.
PLE był stosowany jako lek naturopatyczny w ciągu ostatnich trzech dekad w celu złagodzenia bielactwa, łuszczycy, zapalenia skóry i stwardnienia rozsianego.
PLE wurde in den letzten drei Jahrzehnten als Naturheilmittel zur Linderung von Vitiligo, Psoriasis, Dermatitis und Multipler Sklerose eingesetzt.
PLE jest dodatkiem do armamentarium przeciwko szkodliwym skutkom ekspozycji na promieniowanie UV.
PLE ist eine Ergänzung zum Rüstzeug gegen die schädlichen Auswirkungen von UV-Strahlung.
W badaniach klinicznych okazało się, że PLE jest pierwszym środkiem doustnym skutecznym w zmniejszaniu szkodliwych skutków ubocznych leczenia PUVA.
In klinischen Studien hat sich PLE als das erste orale Mittel erwiesen, das die schädlichen Nebenwirkungen der PUVA-Behandlung wirksam reduziert.
Badania kliniczne przeprowadzono u osób o typach skóry od II do IV, a wyniki pokazują, że PLE zapewnia znaczną ochronę skóry przed promieniowaniem UV.
Klinische Studien wurden bei Menschen mit den Hauttypen II bis IV durchgeführt und die Ergebnisse zeigen, dass PLE einen signifikanten Schutz der Haut vor UV-Strahlung bietet.
Na przykład, jeśli uczeń znajdzie coś interesującego lub chciałby utworzyć zakładkę do lekcji, może dołączyć dowolną informację w swoim osobistym środowisku edukacyjnym (PLE) Społeczność
Wenn ein Schüler beispielsweise etwas Interessantes findet oder eine Lektion als Lesezeichen speichern möchte, kann er/ sie jede Information in seine persönliche Lernumgebung (PLE) aufnehmen. Gemeinschaft
Systemy o najwyższych wymaganiach bezpieczeństwa są certyfikowane dla SIL3, PLd lub PLe.
Systeme mit den höchsten Sicherheitsanforderungen sind nach SIL3 PLe oder PLd zertifiziert.
PLE jest szczególnie odpowiedni dla osób, które są światłoczułe, szczególnie te z polimorficzną erupcją światła.
PLE ist besonders für Personen geeignet, die lichtempfindlich sind, vor allem solche mit einem polymorphen Lichtausschlag.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
