Vertaling van "pluta" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pan Pluta dostał halucynacji zanim go uśpiliśmy.
Mr. Pluta begann vor der Narkose zu halluzinieren.
Będzie to niezbędne, aby stworzyć ekosystem partnerów oraz nauczyć się korzystać ze sztucznej inteligencji - podsumował Pluta.
Dies sind die Voraussetzungen, um ein Ökosystem von Partnern aufzubauen und Fähigkeiten für den Einsatz von künstlicher Intelligenz zu entwickeln, fasste Marcin Pluta zusammen.
Sukces biznesowy naszych klientów jest dla nas szczególnie ważny i właśnie w ten sposób chcemy być postrzegani - skomentował Marcin Pluta.
Der Geschäftserfolg unserer Kunden ist uns besonders wichtig und daran wollen wir gemessen werden , erklärte Pluta.
Bez wątpienia była to operacja typu greenfield, z wszelkimi jej szansami i ryzykiem - wyjaśnia Marcin Pluta.
Es war eine Neugründung auf der grünen Wiese mit allen damit verbundenen Chancen und Risiken , erklärt Pluta.
Wraz z postępującą cyfryzacją, zapewni to więcej możliwości, komentuje Marcin Pluta.
Im Zuge der fortschreitenden Digitalisierung wird dies mehr Möglichkeiten bieten, kommentiert Marcin Pluta.
Dariusz Pluta ma bardzo duże doświadczenie w dziedzinie postępowań sądowych, reprezentując klientów kancelarii przed sądami cywilnymi, administracyjnymi i karnymi.
Aufgrund regelmäßiger Vertretung seiner Mandanten vor Zivil-, Verwaltungs- und Strafgerichten verfügt Dariusz Pluta über eine besonders große Erfahrung im Bereich der gerichtlichen Verfahren.
Moim rozkazem było zesłanie go do Królestwa Pluta na 100 lat.
Mein Befehl lautete, ihn für 100 Jahre in das Reich Plutos zu schicken!
Bardzo ciekawym projektem w tym okresie była budowa jednej z pierwszych w Polsce aplikacji do gier hazardowych online - wspomina Pluta.
Ein wirklich interessantes Projekt in dieser Zeit war der Aufbau einer der ersten Online-Glücksspiel-Apps in Polen , erinnert sich Pluta.
Po założeniu spółki w sierpniu 2000 r., Trochimczuk i Pluta zajmowali się przeglądem procesów biznesowych, modeli operacyjnych, planów i strategii informatycznych dla dostawców IT, firm multimedialnych, telekomunikacyjnych, inwestycyjnych oraz start-upu w służbie zdrowia.
Als Trochimczuk und Pluta das Unternehmen am 30. August 2000 in Warschau registriert haben, beschäftigten sie sich mit Geschäftsprozessen, Betriebsmodellen, IT-Roadmaps und IT-Strategien von Multimedia-Unternehmen, IT-Providern, Telekommunikationsunternehmen, Investmentgesellschaften und einem Start-up im Gesundheitswesen.
Chcielibyśmy podziękować naszym klientom i partnerom za przybycie i cieszymy się na przyszłoroczną edycję Innovation in Insurance - powiedział Marcin Pluta.
Wir möchten uns bei unseren Kunden und Partnern für ihr Kommen bedanken und freuen uns auf die Innovation in Insurance im nächsten Jahr , erklärt Pluta.
Respondentów pytaliśmy o to jak widzą i jak oceniają ESK w rytmie 12 weekendów - tłumaczą dr Jacek Pluta i dr hab. Katarzyna Kajdanek.
Wir haben die Umfrageteilnehmer gefragt, wie sie KHE im Zeitraum von 12 Wochenenden sehen und bewerten - erklären Dr. Jacek Pluta und Dr. habil. Katarzyna Kajdanek.
DORADZTWO PRAWNE PLUTA dysponuje zespołem prawników specjalizujących się we wszystkich dziedzinach związanych z restrukturyzacją i prawem upadłościowym.
Rechtsberatung PLUTA verfügt über Rechtsanwälte in allen sanierungs- und insolvenzrechtlich relevanten Spezialgebieten.
Dokładnie 20 lat temu, 30 sierpnia 2000 roku, Michał Trochimczuk i Marcin Pluta założyli Sollers Consulting - firmę, która odgrywa kluczową rolę w procesie transformacji cyfrowej ubezpieczycieli i banków.
Vor genau 20 Jahren, am 30. August 2000, haben Michał Trochimczuk und Marcin Pluta mit Sollers Consulting ein Unternehmen gegründet, das Versicherer und Banken in der digitalen Transformation maßgeblich unterstützt.