Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pm do
Vertaling van "pm do" in Duits
einem PM-Konto auf
Uhr bis
Z uwagi na wymogi jasności i przejrzystości, z powodów technicznych, uczestnicy z dostępem przez internet nie mogą składać zleceń przekazania płynności z PM do DCA.«;
Zur Klarstellung wird darauf hingewiesen, dass aus technischen Gründen Teilnehmer, die den internetbasierten Zugang nutzen, keine Aufträge zur Liquiditätsübertragung von einem PM-Konto auf ein Geldkonto erteilen können.'
definicję terminu "zlecenie przekazania płynności z PM do DCA" zastępuje się definicją w brzmieniu
die Begriffsbestimmung von „Auftrag zur Liquiditätsübertragung von einem PM-Konto auf ein Geldkonto" erhält folgende Fassung
Skorzystaj z naszej kuchni do gotowania od 12 pm do 21 pm za darmo!
Nutzen Sie unsere Küche zum Kochen von 12 Uhr bis 21 Uhr GRATIS! Mehr Infos
Istnieje duża wspólna kuchnia, dwie łazienki i pokój, który może służyć jako sala konferencyjna.Schronisko jest otwarte przez cały rok, od 5 pm do 11 po południu i od 7 rano do 10 rano czasu Zamówienie jest 10 Gości am w każdym wieku są mile widziane.
Es ist eine gemeinsame große Küche, zwei Bäder und ein Wohnzimmer, die sich als Konferenzraum.Die Herberge ist ganzjährig geöffnet, von 5 Uhr bis 11 Uhr und 7 Uhr bis 10 Kasse ist 10 Gäste jeden Alters sind willkommen.
Spokojny czas w nieruchomości jest od 10 pM do 10 rano.
Ruhige Zeit in den Eigenschaften ist von 10.00 Uhr bis 10.00.
zlecenia przekazania płynności z PM do DCA; oraz
Aufträge zur Liquiditätsübertragung von einem PM-Konto auf ein Geldkonto,
»zlecenie płatnicze«(payment order) - z wyjątkiem użycia w art. 16-18 niniejszego załącznika - zlecenie płatnicze dotyczące płatności natychmiastowej, pozytywną odpowiedź na żądanie zwrotu płatności, zlecenie przekazania płynności z PM do TIPS DCA lub zlecenie przekazania płynności z TIPS DCA do PM,
Zahlungsauftrag' (,payment order'): mit Ausnahme der Verwendung in Artikel 16 bis 18 dieses Anhangs ein Instant Payment-Auftrag, eine positive Rückruf-Antwort, ein Auftrag zur Liquiditätsübertragung von einem PM-Konto auf ein TIPS-Geldkonto oder von einem TIPS-Geldkonto auf ein PM-Konto
»zlecenie przekazania płynności z PM do TIPS DCA«(PM to TIPS DCA liquidity transfer order) - instrukcję przekazania określonej kwoty z rachunku w PM na rachunek TIPS DCA
Auftrag zur Liquiditätsübertragung von einem PM-Konto auf ein TIPS-Geldkonto' (,PM to TIPS DCA liquidity transfer order'): eine Weisung/Anweisung zur Übertragung eines bestimmten Geldbetrags von einem PM-Konto auf ein TIPS-Geldkonto
zlecenia przekazania płynności z T2S DCA do T2S DCA, zlecenia przekazania płynności z T2S DCA do PM i zlecenia przekazania płynności z PM do T2S DCA
Aufträge zur Liquiditätsübertragung von einem T2S-Geldkonto auf ein T2S-Geldkonto, Aufträge zur Liquiditätsübertragung von einem T2S-Geldkonto auf ein PM-Konto und Aufträge zur Liquiditätsübertragung von einem PM-Konto auf ein T2S-Geldkonto
Zlecenia przekazania płynności z PM do TIPS DCA podlegają zharmonizowanym warunkom otwierania i prowadzenia rachunku w PM w TARGET2 zgodnie z załącznikiem II do wytycznych EBC/2012/27 mającym zastosowanie do systemu będącego komponentem TARGET2, z którego pochodzą.
Für Aufträge zur Liquiditätsübertragung von einem PM-Konto auf ein TIPS-Geldkonto gelten die Harmonisierten Bedingungen für die Eröffnung und Führung eines PM-Kontos in TARGET2 wie in Anhang II zur Leitlinie EZB/2012/27 festgelegt, die auf das TARGET2-Komponenten-System Anwendung finden, von dem der jeweilige Auftrag ausgeht.
Wszystkie instrukcje płatnicze przekazywane przez system zewnętrzny za pomocą interfejsu ASI w celu obciążenia lub uznania rachunków w PM uczestników oraz wszystkie złożone zlecenia przekazania płynności z PM do T2S DCA i zlecenia przekazania płynności z PM do TIPS DCA są uznawane za bardzo pilne zlecenia płatnicze.
Alle Zahlungsaufträge, die von einem Nebensystem über die ASI zur Belastung von oder Gutschrift auf PM-Konten der Teilnehmer eingereicht werden, und alle eingereichten Aufträge zur Liquiditätsübertragung von einem PM-Konto auf ein T2S-Geldkonto und zur Liquiditätsübertragung von einem PM-Konto auf ein TIPS-Geldkonto gelten als sehr dringende Zahlungsaufträge.
w pkt 4 zatytułowanym "Przeniesienie działania SSP do alternatywnej lokalizacji" w lit. c) termin "zlecenie przekazania płynności z PM do DCA" zastępuje się użytym w odpowiednim przypadku terminem "zlecenie przekazania płynności z PM do T2S DCA"
In Nummer 4 mit der Überschrift „Verlagerung des Betriebs der Gemeinschaftsplattform auf einen anderen Standort" wird in Buchstabe c der Ausdruck „Auftrag zur Liquiditätsübertragung von einem PM-Konto auf ein Geldkonto" ersetzt durch den Ausdruck „Auftrag zur Liquiditätsübertragung von einem PM-Konto auf ein T2S-Geldkonto"
Godziny pracy: codziennie od 7 pm do 11.30 godz.
Arbeitszeit: jeden Tag von 19.00 bis 23.30 Uhr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pm do in het Pools
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 22 ms.
