Vertaling van "pnie" in Duits
Ale niektórzy ogrodnicy zamiast luksusowych roślin widzą małe kwiatostany, poskręcane pnie na łóżku.
Aber einige Gärtner anstelle von luxuriösen Pflanzen sehen kleine Blütenstände, verdrehte Stämme auf einem Bett.
Sama nazwa drevogubets sugeruje, że te winorośle, wspinaczka na drzewa i rzucanie ich pnie są często przyczyną ich śmierci.
Der Name selbst drevogubets suggeriert, dass diese Reben, Bäume zu klettern und werfen ihre Stämme sind manchmal die Ursache ihres Todes.
Kora i pnie są często używane w projektowaniu krajobrazu.
Rinde und Stümpfe werden oft im Landschaftsdesign verwendet.
Drewniane pnie, gałęzie i wiązki suchych ziół mogą być idealnym dodatkiem.
Hölzerne Stümpfe, Zweige und Bündel von trockenen Kräutern können eine ideale Ergänzung sein.
Jeżeli zwrócisz uwagę, to zauważysz, iż pnie wyglądają jak klęczący ludzie, jednak pozbawieni głów.
Wenn du aufpasst, wirst du bemerken, dass die Baumstümpfe wie kniende Menschen aussehen, aber ihre Köpfe fehlen.
liście, drewno, korzenie, pnie, kora,
Ale tato, jak to się dzieje, że drzewo ma dwa pnie?
Aber wie bekommt ein Baum zwei Stämme?
Do produkcji stojaków wykorzystywane są młode drzewa, których pnie są suszone, piłowane i polerowane.
Für die Herstellung des Gestells werden junge Bäume verwendet, deren Stämme getrocknet, gesägt und poliert werden.
Według ekspertów i ekspertów starożytne pnie przyszłych kolumn kamiennych wycinano bezpośrednio w kamieniołomie w wąskich przejściach.
Laut Experten und Experten wurden die uralten Stämme zukünftiger Steinkolonnen direkt im Steinbruch in engen Passagen geschnitten.
pozostałości z wyrębu (wierzchołki, gałęzie, kora, pnie)
Rückstände des Holzeinschlags (Kronen, Zweige, Rinde, Stümpfe)
Wodorosty nie są jak drzewa, nie posiadają nieproduktywnych części, jak korzenie i pnie, czy gałęzie i kora.
Und der Grund dafür ist, dass Algen nicht wie Bäume sind, sie haben keine nichtproduktiven Teile, wie Wurzeln, Stämme, Zweige und Rinde.
Rośliny zostały zniszczone, a wiele drzew wysiedlonych, wizualny efekt jest podobny do tego ognia, pnie drzew bez liści i obszary bezleśny.
Die Ernten wurden zerstört und viele Bäume entwurzelt, das Drucken visuelle ähnelt der eines Feuers, Stämme der Bäume ohne Blätter und Gebiete abgeholzt.
W przedszkolu można zbliżyć się do linii z wyobraźnią, na przykład poprzez zastosowanie do ścian obrazu w postaci drzew, których pnie sprawiają, że sufit jest wizualnie wyższy.
In der Gärtnerei können Sie die Linien mit Phantasie erreichen, indem Sie zum Beispiel ein Bild in Form von Bäumen auf die Wände auftragen, deren Stämme die Decke optisch höher machen.