Vertaling van "pobliski" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Krajobrazy, plaże oraz pobliski pałac minojski to duże atuty tego rejonu.
Landschaften, Strände und der nahe gelegene minoische Palast sind die Hauptvorteile dieser Gegend.
Zaleca się także odwiedzić pobliski wąwóz.
Empfohlen, auch die nahe gelegene Schlucht besuchen.
Hotel posiada 26, komfortowo wyposażonych pokoi, każdy z przynajmniej częściowym widokiem na jezioro i oferuje dodatkowe atrakcje takie jak, taras widokowy na dachu z piękną panoramą na Jezioro Jamno i pobliski Koszalin.
Das Hotel verfügt über 26 komfortable Zimmer, von denen jedes mindestens einen teilweisen Blick auf den See hat, und bietet zusätzliche Attraktionen, wie eine Dachterrasse mit Aussicht auf den See Jamno und nahegelegene Stadt Koszalin.
Nowożeńcy w Lijiang czekają na luksusowy ośrodek górski Banyan Tree Lijiang, z którego można wygodnie spacerować po Himalajach lub zwiedzić pobliski wąwóz skaczący przez Tygrysa.
Hochzeitsreisende in Lijiang warten auf das luxuriöse Bergresort Banyan Tree Lijiang, von dem aus man bequem im Himalaya wandern oder die nahegelegene Tiger Leaping Gorge erkunden kann.
Przedsiębiorstwo pracuję na międzynarodowy rynek z kraj pobliski zagranica.
Das Unternehmen arbeitet auf dem internationalen Markt mit den Ländern nahen Auslands.
W pobliżu możecie zwiedzić stolicę Słowenii, Ljubljanę lub pobliski Zagrzeb w Chorwacji.
Freunde der Kultur kommen in der Hauptstadt Ljubljana oder im nahen Zagreb in Kroatien voll auf ihre Kosten.
Dla większych dzieci przeznaczony jest pobliski Snowpark z przeszkodami i kilkoma większymi skokami.
Für noch ältere Kinder ist der nahe gelegene Snowpark mit Hindernissen und mehreren großen Sprungschanzen bestimmt.
Z drugiej strony do odwiedzenia zachęca pobliski Hochsauerland - latem kusząc jeziorami zaporowymi, a zimą różnorodnymi możliwościami uprawiania sportów zimowych.
Auf der anderen Seite lockt das nahe gelegene Hochsauerland im Sommer mit seinen Stauseen und im Winter mit vielfältigen Wintersportmöglichkeiten.
Broadford, Portree, Elgol a pobliski półwysep Sleat oferują szereg ciekawych i dziwnych lokalnych sklepów, pubów, galerii i restauracji, widoki i dostęp do słynnych górach Cuillin i wiele zajęć na świeżym powietrzu, wszystko w dzikiej i pięknej scenerii nadmorskiej,
Broadford, Elgol und die nahe gelegene Halbinsel Sleat bieten eine Reihe von kühlen und skurrilen lokalen Geschäften, Pubs, Galerien und Restaurants, Ansichten und den Zugang zu den berühmten Cuillin Berge und viele Outdoor-Aktivitäten, die alle in einer wilden und schönen Küsteneinstellung.
Goście mogą odwiedzić pobliski kościół Santa María z imponującą dzwonnicą i galeriami.
Besichtigen Sie die nahe gelegene Kirche Santa María mit einem beeindruckenden Glockenturm und Balkonen.
Obiekt Inside Barcelona Apartments Esparteria dysponuje wspólnym tarasem (czynnym w godzinach pracy), z którego roztacza się widok na pobliski kościół Santa María del Mar.
Die Inside Barcelona Apartments Esparteria bieten außerdem eine während der Bürozeiten geöffnete Gemeinschaftsterrasse, von der Sie die Aussicht auf die nahe gelegene Kirche Santa María del Mar genießen können.
Zaledwie kilka metrów od hotelu na pobliski sklep części zamiennych i napraw.
Nur wenige Meter entfernt am nahe gelegenen Shop für Ersatzteile und Reparaturen.
Samochód jest konieczne, aby odwiedzić pobliski teren.
Ein Auto ist notwendig, um die Nähe zu besuchen.