Vertaling van "pobrane dane" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
O ile pobrane dane umożliwiają odniesienie do danej osoby, zostaje to natychmiast wykluczone a dane osobowe zostają niezwłocznie usunięte.
Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
Pobrane dane służą wyłącznie analizie statystycznej i optymalizacji witryny.
Die erhobenen Daten dienen lediglich statistischen Auswertungen und zur Verbesserung der Website.
Wykresówki, wydruki, oraz pobrane dane okazuje się lub doręcza na żądanie każdego upoważnionego funkcjonariusza kontrolującego.
Die Schaublätter, die Ausdrucke und die heruntergeladenen Daten sind jedem befugten Kontrolleur auf Verlangen vorzulegen oder auszuhändigen.
Zwolennicy rastrowych map topograficznych mogą także pobrać mapy BirdsEye Select i zapłacić tylko za pobrane dane.
Falls Sie topografische Rasterkarten vorziehen, können Sie BirdsEye Select-Karten herunterladen und nur für die heruntergeladenen Daten bezahlen.
Pobrane dane mogą zostać użyte w celach statystycznych przy zachowaniu anonimowości każdego użytkownika.
Die erhobenen Daten können zu statistischen Zwecken ausgewertet werden, wobei der einzelne Nutzer stets anonym bleibt.
Pobrane dane są widoczne w masce wypełnionej w ramach rezerwacji lub zapytania o rezerwację.
Die erhobenen Daten sind aus der Eingabemaske im Rahmen der Buchung oder Buchungsanfrage ersichtlich.
Pobrane dane zachowywane są u nas do czasu, kiedy jest to konieczne dla realizacji zawartych z nami umów lub gdy nie skorzystaliście Państwo ze swojego prawa do skasowania lub prawa do przeniesienia danych na inne przedsiębiorstwo.
Die erhobenen Daten werden solange bei uns gespeichert, wie dies für die Durchführung der mit uns eingegangenen Verträge erforderlich ist oder Sie Ihr Recht auf Löschung oder Ihr Recht auf Datenübertragung auf ein anderes Unternehmen nicht ausgeübt haben.
Pobrane dane będą w formacie CSV.
Die heruntergeladenen Daten werden im CSV-Format vorliegen.
Pobrane dane zapisywane są przez nas na czas, który konieczny jest do opracowania Państwa zapytania oraz do nawiązania kontaktu z Państwem.
Die erhobenen Daten werden von uns nur solange gespeichert, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie zur Kontaktaufnahme mit Ihnen erforderlich ist.
Pobrane dane są dla nas jako operatora niniejszej strony Web anonimowe; nie jesteśmy w stanie wyciągać żadnych wniosków pozwalających na identyfikację użytkownika.
Die erhobenen Daten sind für uns als Betreiber dieser Website anonym, wir können keine Rückschlüsse auf die Identität der Nutzer ziehen.
Pobrane dane są ponadto wykorzystywane przez innych klientów firmy Adform do rozszerzania bazy klientów.
Die erhobenen Daten werden außerdem von anderen Adform-Kunden genutzt, um ihrerseits ihre Kundenbasis zu erweitern.
Pobrane dane są analizowane lokalnie oraz w chmurze firmy Schaeffler, aby przesłać zwrotnie wyniki do danego miejsca.
Die erhobenen Daten werden sowohl lokal als auch in einer Schaeffler-Cloud ausgewertet, um die Ergebnisse wieder zurück an die verschiedensten Stellen vor Ort zu leiten.
Nie jest więc możliwe, aby pobrane dane można było przyporządkować konkretnej osobie.
Es ist uns also nicht möglich, die erfassten Daten einer bestimmten natürlichen Person zuzuordnen.